Traduzione del testo della canzone Sons And Daughters (Reprise) - The Neville Brothers

Sons And Daughters (Reprise) (originale)

You can’t stop running water
You can’t kill the fire that burns inside
Don’t deny our flesh and blood
Don’t forsake our sons and daughters
I think we’re all runnin' thinkin' that we can hide
I think we’re runnin' try in' to get away
But sooner or later we gonna realize
We gonna meet up with the truth face to face
You can’t stop running water
You can’t kill the fire that burns inside
Don’t deny our flesh and blood
Don’t forsake our sons and daughters
It’s freedom of speech — as long as you don’t say too much
But sooner or later we gonna realize
We gonna meet up with the truth face to face

(traduzione)

Non puoi smettere di far scorrere l'acqua
Non puoi uccidere il fuoco che brucia dentro
Non negare la nostra carne e il nostro sangue
Non abbandonare i nostri figli e le nostre figlie
Penso che stiamo tutti correndo pensando di poterci nascondere
Penso che stiamo correndo per cercare di scappare
Ma prima o poi ce ne rendiamo conto
Ci incontreremo faccia a faccia con la verità
Non puoi smettere di far scorrere l'acqua
Non puoi uccidere il fuoco che brucia dentro
Non negare la nostra carne e il nostro sangue
Non abbandonare i nostri figli e le nostre figlie
È libertà di parola, a patto che tu non dica troppo
Ma prima o poi ce ne rendiamo conto
Ci incontreremo faccia a faccia con la verità