Traduzione del testo della canzone Before I Fall Apart - The New Electric Sound

Before I Fall Apart (originale)

I just want to sit all by myself
I don’t want to be with no one else
Girl I’m hoping that you understand
I just wanna be your loving man
And if I tried too hard
I wouldn’t have to feel this way
But I let down my guard
And watched you slip away
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart
I don’t want to sit all by myself
Can’t imagine me with no one else
Girl I’m hoping that you understand
I still wanna be your loving man
And when I see you smile
I shouldn’t have to feel so blue
But when I see those tears
I can’t help loving you…
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
And if I wait for you
Fate won’t you be kind
But if your lonely too
I’m not so hard to find
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart

(traduzione)

Voglio solo sedermi da solo
Non voglio stare con nessun altro
Ragazza, spero che tu capisca
Voglio solo essere il tuo uomo amorevole
E se ci ho provato troppo
Non dovrei sentirmi in questo modo
Ma ho abbassato la guardia
E ti ho visto scivolare via
Oh oh... ho necessità di sentire di nuovo il tuo amore, piccola
Oh oh... ho necessità di sentire di nuovo il tuo amore, piccola
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Quindi non devo spezzarti il ​​cuore
Non voglio sedermi da solo
Non riesco a immaginarmi senza nessun altro
Ragazza, spero che tu capisca
Voglio ancora essere il tuo uomo amorevole
E quando ti vedo sorridere
Non dovrei sentirmi così triste
Ma quando vedo quelle lacrime
Non posso fare a meno di amarti...
Oh oh... ho necessità di sentire di nuovo il tuo amore, piccola
Oh oh... ho necessità di sentire di nuovo il tuo amore, piccola
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Quindi non devo spezzarti il ​​cuore
Prima che cada a pezzi
Prima che cada a pezzi
Prima che cada a pezzi
Prima che cada a pezzi
Prima che cada a pezzi
Prima che cada a pezzi
Prima che cada a pezzi
Prima che cada a pezzi
E se ti aspetto
Il destino non sarà gentile
Ma se anche tu sei solo
Non sono così difficile da trovare
Oh oh... ho necessità di sentire di nuovo il tuo amore, piccola
Oh oh... ho necessità di sentire di nuovo il tuo amore, piccola
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Per sentire di nuovo il tuo amore, tesoro
Quindi non devo spezzarti il ​​cuore