Traduzione del testo della canzone Boston Shuffle - The New Electric Sound

Boston Shuffle (originale)

I left the Boston shuffle,
Right before the market crashed,
Before my train left town,
My girl was sitting at a bus stop,
Waiting for an answer,
Waiting for her life to change,
And in the heat of the moment,
I lost my cool,
Confused with the games you play,
And though I know that you were lyin',
I was busy tryin',
Hard just to make you see,
What your doin to me,
So I’m not gonna to wait for you,
Ooooo…
Take back all your things,
I don’t want to hear your grief,
I don’t want to be the one to get it wrong,
So get back where you belong.
I met the Boston Shuffle,
When I was just a young boy,
I was only 17,
While all my friends called her bad news,
I had nothin to lose,
I was only so naive to think,
That I was somethin different,
betting all of my dreams on a capitol loss,
At a minimum cost,
Why cant you see
What your doin to me,
So I’m not gonna to wait for you,
Ooooo…
Take back all your things,
I don’t want to hear your greif,
I don’t want to be the one to get it wrong,
So get back where you belong.
Whatever happened,
For things to go wrong,
I could have loved you girl,
But every time you look at me,
Every time you look at me it’s wrong.
Ooooo…
Take back all your things,
I don’t want to hear your greif,
Take back all your things,
I don’t want to hear your greif,
I don’t want to be the one to get it wrong,
Now get back where you belong.

(traduzione)

Ho lasciato il Boston shuffle,
Proprio prima che il mercato crollasse,
Prima che il mio treno lasciasse la città,
La mia ragazza era seduta a una fermata dell'autobus,
Aspettando una risposta,
Aspettando che la sua vita cambi,
E nella foga del momento,
Ho perso la calma,
Confuso con i giochi a cui giochi,
E anche se so che stavi mentendo,
Ero impegnato a provare,
Difficile solo fartelo vedere,
Cosa mi stai facendo,
Quindi non ti aspetterò,
Ooooo…
Riprenditi tutte le tue cose,
Non voglio ascoltare il tuo dolore,
Non voglio essere io a sbagliare,
Quindi torna al tuo posto.
Ho incontrato il Boston Shuffle,
Quando ero solo un ragazzino,
Avevo solo 17 anni,
Mentre tutti i miei amici la chiamavano brutte notizie,
Non avevo niente da perdere,
Ero solo così ingenuo da pensare,
Che fossi qualcosa di diverso,
scommettere tutti i miei sogni su una perdita di capitale,
A un costo minimo,
Perché non riesci a vedere
Cosa mi stai facendo,
Quindi non ti aspetterò,
Ooooo…
Riprenditi tutte le tue cose,
Non voglio sentire il tuo greif,
Non voglio essere io a sbagliare,
Quindi torna al tuo posto.
Qualsiasi cosa sia successa,
Perché le cose vadano storte,
Avrei potuto amarti ragazza,
Ma ogni volta che mi guardi,
Ogni volta che mi guardi è sbagliato.
Ooooo…
Riprenditi tutte le tue cose,
Non voglio sentire il tuo greif,
Riprenditi tutte le tue cose,
Non voglio sentire il tuo greif,
Non voglio essere io a sbagliare,
Ora torna dove appartieni.