Traduzione del testo della canzone Dog on a Chain - The New Electric Sound

Dog on a Chain (originale)

I’ve learned one thing about her, she said c’est la vie
And when we go out dancing, she’s following me
But I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away, hey
She’s like a dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
A dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
I saw her through the water, playing along
And when she said she loves me, I kinda feel wrong
She’s like a dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
A dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow (chain)
Dog on a chain
Dog on a chain
Dog on a chain
A dog on a chain
Aaoow shame shame shame
Aaoow shame shame shame
Ba ba da ba ba ba ba
Ba ba da ba
No I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away
I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away
She’s like a dog on a chain

(traduzione)

Ho imparato una cosa su di lei, ha detto c'est la vie
E quando usciamo a ballare, lei mi segue
Ma non volevo metterti in tasca
(Ma l'hai fatto, ma l'hai fatto)
No non volevo rinchiuderti, ehi
È come un cane su una catena oh, oh, oh, Aaaow
Un cane su una catena oh, oh, oh, Aaaow
L'ho vista attraverso l'acqua, mentre giocava
E quando ha detto che mi ama, mi sento un po' in errore
È come un cane su una catena oh, oh, oh, Aaaow
Un cane su una catena oh, oh, oh, Aaaow (catena)
Cane su una catena
Cane su una catena
Cane su una catena
Un cane su una catena
Aaoow vergogna vergogna vergogna
Aaoow vergogna vergogna vergogna
Ba ba da ba ba ba ba
Ba ba da ba
No, non volevo metterti in tasca
(Ma l'hai fatto, ma l'hai fatto)
No non volevo rinchiuderti
Non volevo metterti in tasca
(Ma l'hai fatto, ma l'hai fatto)
No non volevo rinchiuderti
È come un cane su una catena