Traduzione del testo della canzone Tango - The New Electric Sound

Tango (originale)

Where did you come from?
Where did you go?
You don’t know how to take it slow
I’ll take the you take this note
If it gets too hot just let me know
And if you wanted to leave its not hard to let go
But if you’d rather dance then go learn the tango
I watch you let your red dress flow
In the wet, hot heat in Mexico
like a desert road
We danced all night till it got cold
And if you wanted to leave its not hard to let go
But if you’d rather dance then go learn the tango
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la, la la
Hey, hey, hey!
Lets take it easy
No clomplicar
Porque con amor
No hay caso
We can meet in a house bound to sea
I fall down I lose my grip
And if you wanted to leave its not hard to let go
But if you’d rather dance then go learn the tango
And if you wanted to leave its not hard to let go
But if you’d rather dance then go learn the tango
You gotta kick off your shoes
Stretch out your toes
Let down your hair
I think we’re ready to go
You gotta kick off your shoes
Stretch out your toes
Let down your hair
I think we’re ready to go
Kick off your shoes
Stretch out your toes
Let down your hair
I think we’re ready to go
Kick off your shoes
Stretch out those toes
Put down your things
And let’s do the tango
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Tango (traduzione)

Da dove vieni?
Dove sei andato?
Non sai come prenderla lentamente
Prendo che tu prenda questa nota
Se fa troppo caldo, fammi sapere
E se volevi andartene non è difficile lasciarti andare
Ma se preferisci ballare, allora vai a imparare il tango
Ti guardo mentre fai scorrere il tuo vestito rosso
Nel caldo umido e caldo del Messico
come una strada nel deserto
Abbiamo ballato tutta la notte finché non ha fatto freddo
E se volevi andartene non è difficile lasciarti andare
Ma se preferisci ballare, allora vai a imparare il tango
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la, la la
Hey Hey Hey!
Prendiamola con calma
Nessun complicatore
Porque con amore
Nessun caso da fieno
Possiamo incontrarci in una casa diretta al mare
Cado, perdo la presa
E se volevi andartene non è difficile lasciarti andare
Ma se preferisci ballare, allora vai a imparare il tango
E se volevi andartene non è difficile lasciarti andare
Ma se preferisci ballare, allora vai a imparare il tango
Devi toglierti le scarpe
Allunga le dita dei piedi
Sciogli i capelli
Penso che siamo pronti per partire
Devi toglierti le scarpe
Allunga le dita dei piedi
Sciogli i capelli
Penso che siamo pronti per partire
Togliti le scarpe
Allunga le dita dei piedi
Sciogli i capelli
Penso che siamo pronti per partire
Togliti le scarpe
Allunga quelle dita dei piedi
Metti giù le tue cose
E facciamo il tango
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la