Traduzione del testo della canzone Remission of Guilt - The New Regime

Remission of Guilt (originale)

Now I’ll let the madman sing for me
But he won’t be getting any sympathy
Lock him out away where he won’t be found
Just to count the time until his mind blows out
Now it leads him to the reason
For the misery that won’t go away
No idea what self worth really is
'Cos the thoughts in his brain aren’t really his
Run in circles, Scratch to get out
It’s the misery that won’t go away
Go drag it to the end of the line
Where the damage is said and done
Hold onto what you can of your pride
As you look for a new way out
Turn what’s left of the real world upside down
Just to break the silence for a horrid sound
Apathy is all you get from me
When you turn a blind eye to hypocrisy
Now it leaves him with the reason
For the misery that won’t go away
Go drag it to the end of the line
Where the damage is said and done
Hold onto what you can of your pride
As you look for a new way out
Try to throw the weight before you drown
And the fear it’ll rot you from the inside out
Now I’ll let the madman sing for me
But he’s just another casualty
Go drag it to the end of the line
Where the damage is said and done
Hold onto what you can of your pride
As you look for a new way out

(traduzione)

Ora lascerò che il pazzo canti per me
Ma non riceverà alcuna simpatia
Rinchiudilo dove non sarà trovato
Solo per contare il tempo prima che la sua mente esploda
Ora lo conduce alla ragione
Per la miseria che non andrà via
Non ho idea di cosa sia veramente l'autostima
Perché i pensieri nel suo cervello non sono davvero suoi
Corri in cerchio, gratta per uscire
È la miseria che non andrà via
Vai trascinalo fino alla fine della riga
Dove il danno è detto e fatto
Aggrappati a ciò che puoi del tuo orgoglio
Mentre cerchi una nuova via d'uscita
Capovolgi ciò che resta del mondo reale
Solo per rompere il silenzio per un suono orribile
L'apatia è tutto ciò che ottieni da me
Quando chiudi un occhio sull'ipocrisia
Ora lo lascia con la ragione
Per la miseria che non andrà via
Vai trascinalo fino alla fine della riga
Dove il danno è detto e fatto
Aggrappati a ciò che puoi del tuo orgoglio
Mentre cerchi una nuova via d'uscita
Prova a gettare il peso prima di affogare
E la paura che ti faccia marcire dall'interno verso l'esterno
Ora lascerò che il pazzo canti per me
Ma è solo un'altra vittima
Vai trascinalo fino alla fine della riga
Dove il danno è detto e fatto
Aggrappati a ciò che puoi del tuo orgoglio
Mentre cerchi una nuova via d'uscita