Traduzione del testo della canzone Take Control - The New Regime

Take Control (originale)

When all the world before me disappears
Who will we have to question now?
Another moment wasted carelessly
Another lack of consequence
Oh no, no
What will be left of us now?
What can I see?
In case of all the lying tendencies
Who will there be to show the truth?
And thus the ignorance within them all
Here comes the end, it’s creeping in
Oh no, no
Call the help, cause now we’re all in desperate need
Could we see at all?
When everything decides to fall apart slowly
Don’t be the one putting it back now, yeah
If only anyone had taken control
There’d be no one to suffer, yeah
When everything decides to fall apart slowly
Don’t be the one putting it back now, yeah
If only anyone had taken control
There’d be no one to suffer, yeah
All the words are taken
Because all fears are lost
We should’ve waited and listened
Now it’s gone, now it’s gone
When all the world before me disappears
Who will we have to question now?
And thus the ignorance within them all
Here comes the end, it’s creeping in
When everything decides to fall apart slowly
Don’t be the one putting it back now, yeah
If only anyone had taken control
There’d be no one to suffer, yeah
When everything decides to fall apart slowly
Don’t be the one putting it back now, yeah
If only anyone had taken control
There’d be no one to suffer, yeah
All the words are taken
Because all fears are lost
We should’ve waited and listened
Now it’s gone, now it’s gone

(traduzione)

Quando tutto il mondo davanti a me scompare
Chi dovremo interrogare ora?
Un altro momento sprecato con noncuranza
Un'altra mancanza di conseguenza
Oh no, no
Cosa resterà di noi ora?
Cosa posso vedere?
In caso di tutte le tendenze bugiarde
Chi ci sarà a mostrare la verità?
E quindi l'ignoranza in tutti loro
Arriva la fine, si sta insinuando
Oh no, no
Chiama l'aiuto, perché ora abbiamo tutti un disperato bisogno
Potremmo vedere del tutto?
Quando tutto decide di crollare lentamente
Non essere quello a rimetterlo adesso, sì
Se solo qualcuno avesse preso il controllo
Non ci sarebbe nessuno a soffrire, sì
Quando tutto decide di crollare lentamente
Non essere quello a rimetterlo adesso, sì
Se solo qualcuno avesse preso il controllo
Non ci sarebbe nessuno a soffrire, sì
Tutte le parole sono prese
Perché tutte le paure sono perse
Avremmo dovuto aspettare e ascoltare
Ora non c'è più, ora non c'è più
Quando tutto il mondo davanti a me scompare
Chi dovremo interrogare ora?
E quindi l'ignoranza in tutti loro
Arriva la fine, si sta insinuando
Quando tutto decide di crollare lentamente
Non essere quello a rimetterlo adesso, sì
Se solo qualcuno avesse preso il controllo
Non ci sarebbe nessuno a soffrire, sì
Quando tutto decide di crollare lentamente
Non essere quello a rimetterlo adesso, sì
Se solo qualcuno avesse preso il controllo
Non ci sarebbe nessuno a soffrire, sì
Tutte le parole sono prese
Perché tutte le paure sono perse
Avremmo dovuto aspettare e ascoltare
Ora non c'è più, ora non c'è più