Traduzione del testo della canzone Tap Dancing in a Minefield - The New Regime

Tap Dancing in a Minefield (originale)

The moment’s gone, can’t reach it
See all that you’ve just left behind
Pace back and forth and regret
Told you too many times before
Now you’ve got to let go
I can’t waste my time
There’s just no letting up
I can’t waste my time
I won’t stand down, no no
All your days have an end
Know where to go
Now I moved on to better ways
Why would I stick around now?
This mess I’ve had, it tears me down
Carry on!
I can’t waste my time
There’s just no letting up
I can’t waste my time
I won’t stand down, no no
I can’t waste my time
There’s just no letting up
I can’t waste my time
I won’t stand down, no no

Tap Dancing in a Minefield (traduzione)

Il momento è passato, non riesco a raggiungerlo
Guarda tutto ciò che ti sei appena lasciato alle spalle
Andare avanti e indietro e rimpiangere
Te l'ho detto troppe volte prima
Ora devi lasciarti andare
Non posso perdere tempo
Non c'è modo di arrendersi
Non posso perdere tempo
Non mi fermerò, no no
Tutti i tuoi giorni hanno una fine
Sapere dove andare
Ora sono passato a metodi migliori
Perché dovrei restare in giro adesso?
Questo pasticcio che ho avuto, mi distrugge
Proseguire!
Non posso perdere tempo
Non c'è modo di arrendersi
Non posso perdere tempo
Non mi fermerò, no no
Non posso perdere tempo
Non c'è modo di arrendersi
Non posso perdere tempo
Non mi fermerò, no no