Traduzione del testo della canzone Touch of Reality - The New Regime

Touch of Reality (originale)

With a stare, I can look into your inner most thoughts of pain
Would it make any difference if I told you I’ve been there before
I don’t want you wishing for what could have been
But you don’t seem to want to be free
Take a moment, forget what you can
Just know that you’re the only one who can pull on through
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you
Broken glass on the mirror shows me only what you want to see
Turn the page to a chapter where the words haven’t been written down
I don’t want you wishing for what could have been
But you don’t seem to want to be free
Take a moment, forget what you can
Just know that you’re the only one who can pull on through
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that controls you too
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you
I’ll have you down on the ground in a moment when
You need a hand for a touch of reality
I’ll pick you up when you’re dropped to your hands and knees
Leave it behind before you lose sight of what once was you
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that controls you too
We’re only heading for higher ground
We’ll keep on moving to turn it round
Just keep on listening to the sound
The sound that consoles you

Touch of Reality (traduzione)

Con uno sguardo, posso esaminare i tuoi pensieri più intimi di dolore
Farebbe la differenza se ti dicessi che ci sono già stato
Non voglio che tu desideri ciò che sarebbe potuto essere
Ma sembra che tu non voglia essere libero
Prenditi un momento, dimentica quello che puoi
Sappi solo che sei l'unico che può farcela
Ci stiamo solo dirigendo verso un terreno più elevato
Continueremo a muoverci per invertire la rotta
Continua ad ascoltare il suono
Il suono che ti consola
Il vetro rotto sullo specchio mi mostra solo ciò che vuoi vedere
Gira la pagina in un capitolo in cui le parole non sono state scritte
Non voglio che tu desideri ciò che sarebbe potuto essere
Ma sembra che tu non voglia essere libero
Prenditi un momento, dimentica quello che puoi
Sappi solo che sei l'unico che può farcela
Ci stiamo solo dirigendo verso un terreno più elevato
Continueremo a muoverci per invertire la rotta
Continua ad ascoltare il suono
Il suono che controlla anche te
Ci stiamo solo dirigendo verso un terreno più elevato
Continueremo a muoverci per invertire la rotta
Continua ad ascoltare il suono
Il suono che ti consola
Ti terrò a terra tra un momento quando
Hai bisogno di una mano per un tocco di realtà
Verrò a prenderti quando sarai caduto in ginocchio
Lascialo alle spalle prima di perdere di vista quello che eri una volta
Ci stiamo solo dirigendo verso un terreno più elevato
Continueremo a muoverci per invertire la rotta
Continua ad ascoltare il suono
Il suono che controlla anche te
Ci stiamo solo dirigendo verso un terreno più elevato
Continueremo a muoverci per invertire la rotta
Continua ad ascoltare il suono
Il suono che ti consola