Traduzione del testo della canzone Say What You Will - The New Regime

Say What You Will (originale)

You looked at me and you said
How could I be here but somewhere else
I try to listen to every word but there’s something on my mind
I’m not a pawn in your game
Don’t tell me how this is one and the same
Say what you will
It doesn’t matter what you think about me now
Say what you will
I’ll keep on climbing up just to look down on you
Say what you will
It doesn’t matter what you think about me now
Say what you will
I’ll keep on climbing just to look down on you
I wanna be on the same page
But you’ve tried every trick in the book
We’re an alliance of unlike minds
For the greater good of us all
I’m not a pawn in your game
Don’t tell me how this is one and the same
Say what you will
It doesn’t matter what you think about me now
Say what you will
I’ll keep on climbing up just to look down on you
Say what you will
It doesn’t matter what you think about me now
Say what you will
I’ll keep on climbing just to look down on
I’ll keep on climbing just for you
I’ll keep on climbing just for you
I’ll keep on climbing
I’ll keep on climbing
Just to look down on you
Say what you will
It doesn’t matter what you think about me now
Say what you will
I’ll keep on climbing up just to look down on you
Say what you will
It doesn’t matter what you think about me now
Say what you will
I’ll keep on climbing just to look down on you

Say What You Will (traduzione)

Mi hai guardato e hai detto
Come potrei essere qui se non da qualche altra parte
Cerco di ascoltare ogni parola ma c'è qualcosa nella mia mente
Non sono una pedina nel tuo gioco
Non dirmi come questo è la stessa cosa
Dì quello che vuoi
Non importa cosa pensi di me ora
Dì quello che vuoi
Continuerò a salire solo per guardarti dall'alto in basso
Dì quello che vuoi
Non importa cosa pensi di me ora
Dì quello che vuoi
Continuerò a scalare solo per guardarti dall'alto in basso
Voglio essere sulla stessa pagina
Ma hai provato tutti i trucchi del libro
Siamo un'alleanza di menti diverse
Per il bene più grande di tutti noi
Non sono una pedina nel tuo gioco
Non dirmi come questo è la stessa cosa
Dì quello che vuoi
Non importa cosa pensi di me ora
Dì quello che vuoi
Continuerò a salire solo per guardarti dall'alto in basso
Dì quello che vuoi
Non importa cosa pensi di me ora
Dì quello che vuoi
Continuerò ad arrampicare solo per guardare dall'alto in basso
Continuerò ad arrampicare solo per te
Continuerò ad arrampicare solo per te
Continuerò ad arrampicare
Continuerò ad arrampicare
Solo per guardarti dall'alto in basso
Dì quello che vuoi
Non importa cosa pensi di me ora
Dì quello che vuoi
Continuerò a salire solo per guardarti dall'alto in basso
Dì quello che vuoi
Non importa cosa pensi di me ora
Dì quello che vuoi
Continuerò a scalare solo per guardarti dall'alto in basso