Traduzione del testo della canzone Future - The New Respects

Future (originale)

You, you’ve been on my mind
And I’m feeling it, feeling it
Oh, why do you keep wrecking me inside
And I’m feeling it, feeling it
Well the lunar phases keep on changing
And the riddle rhymes, but there’s no reason
There’s no way to know tomorrow
There’s no way to know tomorrow
Future
I can’t hold you like I want to
Future
I can’t control you
It makes me wonder, I wonder
How long can I wait for you, how long
How long can I wait for you, how long
You say tomorrow’s looking bright
I’m not seeing it, seeing it
Sometimes I can’t tell the darkness from the night
And I’m feeling it, feeling it
Let me break it down, let me break it down
Can you dig it now, can you dig it now

Future (traduzione)

Tu, sei stato nella mia mente
E lo sento, lo sento
Oh, perché continua a distruggermi dentro
E lo sento, lo sento
Ebbene, le fasi lunari continuano a cambiare
E l'enigma fa rima, ma non c'è motivo
Non c'è modo di saperlo domani
Non c'è modo di saperlo domani
Futuro
Non posso tenerti come voglio
Futuro
Non posso controllarti
Mi meraviglio, mi chiedo
Per quanto tempo posso aspettarti, per quanto tempo
Per quanto tempo posso aspettarti, per quanto tempo
Dici che il domani sembra luminoso
Non lo vedo, lo vedo
A volte non riesco a distinguere l'oscurità dalla notte
E lo sento, lo sento
Lascia che lo scomponga, lascia che lo scomponga
Puoi scavarlo adesso, puoi scavarlo adesso