Traduzione del testo della canzone No Drama - The New Respects

No Drama (originale)

Drama, drama, drama
You always got more to say
Call my name like you’re my mama
But you ain’t
Don’t know if I’m gonna
Make it any longer
Feels like I’m breathing in water
Every day
This ain’t how life should be
It ain’t working for me
(Oh, nah, don’t give me no drama)
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Save me, save me, save me
It feels like I’m goin crazy
My mind is gettin hazy
I need a break
I don’t know if I can keep-
Going through the motions
Fighting with the ocean
Stuck in my emotion
I’m not okay
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doodoo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no
Pressure got me low
And I don’t know where to go
I keep trying to survive
I keep (Reaching for the sky)
When the (Pressure got me low)
When it’s got me low (Don't know where to go)
Always got me so low
I don’t know what to do (Trying to survive)
I don’t know where to go
(Oh, nah-oh, nah don’t) Give me no drama
Wanna catch a good feelin
Somebody give me a reason
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
I wanna be free, yeah
Wanna dance like I mean it
I’m tryna breathe easy
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, don’t give me no drama

(traduzione)

Dramma, dramma, dramma
Hai sempre altro da dire
Chiama il mio nome come se fossi mia mamma
Ma non lo sei
Non so se lo farò
Rendilo più lungo
Mi sembra di respirare nell'acqua
Ogni giorno
Non è così che dovrebbe essere la vita
Non funziona per me
(Oh, nah, non darmi nessun dramma)
Voglio provare una buona sensazione
Qualcuno mi dia una ragione
Sto cercando di respirare facilmente
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Voglio essere libero, sì
Voglio ballare come intendo io
Sto cercando di respirare facilmente
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Salvami, salvami, salvami
Sembra che stia impazzendo
La mia mente sta diventando confusa
Ho bisogno di una pausa
Non so se posso mantenere
Passando attraverso i movimenti
Combattere con l'oceano
Bloccato nella mia emozione
Non sto bene
Voglio provare una buona sensazione
Qualcuno mi dia una ragione
Sto cercando di respirare facilmente
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Voglio essere libero, sì
Voglio ballare come intendo io
Sto cercando di respirare facilmente
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Doo-doodoo-doo-doo
Oh, nah, non darmi no
La pressione mi ha abbassato
E non so dove andare
Continuo a cercare di sopravvivere
Continuo (raggiungendo il cielo)
Quando il (la pressione mi ha abbassato)
Quando mi viene basso (non so dove andare)
Mi ha sempre portato così in basso
Non so cosa fare (cerco di sopravvivere)
Non so dove andare
(Oh, nah-oh, nah non farlo) Non darmi drammi
Voglio provare una buona sensazione
Qualcuno mi dia una ragione
Sto cercando di respirare facilmente
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Voglio essere libero, sì
Voglio ballare come intendo io
Sto cercando di respirare facilmente
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, non darmi nessun dramma
Doo-doo-doo-doo-doo
Oh, nah, non darmi nessun dramma