Traduzione del testo della canzone What You Really Want - The New Respects

What You Really Want (originale)

Are you feeling good?
You can tell if you’re not
Are you feeling mad?
You’re looking a little bit sad
Are you feeling happy?
'Cause I’ll be happy too
It’s okay if you’re not
Just give me what you got
'Cause I’m in it with you
Oh, tell me what is on your mind
If that’s what you really want
Tell me what is on your mind
You’ve been dancing on your own
Dancing ain’t that fun alone
Tell me If what you really want
If that’s what you really want
Are you feeling down?
Why aren’t you coming around?
Are you _ _ _, baby?
You’re looking a little bit shy
Are you feeling crazy?
Tell me what you are going through
Cross my heart, yeah I promise
I’ll always be honest
I’m in it with you
Oh, tell me what is on your mind
If that’s what you really want
Tell me what is on your mind
You’ve been dancing on your own
Dancing ain’t that fun alone
Tell me If what you really want
If that’s what you really want
If that’s what you really want
Let go, be free
If that’s what you really want
Let move swiftly
If that’s what you really want
Let go, be free
If that’s what you really want
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, tell me what is on your mind
If that’s what you really want
Tell me what is on your mind
You’ve been dancing on your own
Dancing ain’t that fun alone
Tell me If what you really want
If that’s what you really want
Oh, tell me what is on your mind
If that’s what you really want
Tell me what is on your mind
You’ve been dancing on your own
Dancing ain’t that fun alone
Tell me If what you really want
If that’s what you really want
If that’s what you really want
If that’s what you really want

(traduzione)

Ti senti bene?
Puoi dire se non lo sei
Ti senti pazzo?
Sembri un po' triste
Ti senti felice?
Perché anch'io sarò felice
Va bene se non lo sei
Dammi solo ciò che hai
Perché ci sono dentro con te
Oh, dimmi che cosa hai in mente
Se è quello che vuoi davvero
Dimmi che cosa hai in mente
Hai ballato da solo
Ballare non è così divertente da solo
Dimmi se cosa vuoi veramente
Se è quello che vuoi davvero
Ti senti giù?
Perché non vieni in giro?
Sei _ _ _, piccola?
Sembri un po' timido
Ti senti pazzo?
Dimmi cosa stai passando
Attraversa il mio cuore, sì, lo prometto
Sarò sempre onesto
Ci sono dentro con te
Oh, dimmi che cosa hai in mente
Se è quello che vuoi davvero
Dimmi che cosa hai in mente
Hai ballato da solo
Ballare non è così divertente da solo
Dimmi se cosa vuoi veramente
Se è quello che vuoi davvero
Se è quello che vuoi davvero
Lasciati andare, sii libero
Se è quello che vuoi davvero
Muoviamoci velocemente
Se è quello che vuoi davvero
Lasciati andare, sii libero
Se è quello che vuoi davvero
Sì, sì, sì, sì
Oh, dimmi che cosa hai in mente
Se è quello che vuoi davvero
Dimmi che cosa hai in mente
Hai ballato da solo
Ballare non è così divertente da solo
Dimmi se cosa vuoi veramente
Se è quello che vuoi davvero
Oh, dimmi che cosa hai in mente
Se è quello che vuoi davvero
Dimmi che cosa hai in mente
Hai ballato da solo
Ballare non è così divertente da solo
Dimmi se cosa vuoi veramente
Se è quello che vuoi davvero
Se è quello che vuoi davvero
Se è quello che vuoi davvero