Traduzione del testo della canzone Forget It All - The Night Café

Forget It All (originale)

I’ve seen you fall with stupid pride
The vunerability you try to hide
Forget the past, and look at me now
(And look at me now)
(And look at me now)
A cold expression on your face
From your contempts I feel disgraced
Forget it all, and look at me now
(And look at me now)
(And look at me now)
You wanted the mystery
You asked for, to feel me
My mask is beginning to slide
So where we gonna go from here my love?
What am I gonna do when you won’t hear me?
You should know I’m there, by your side
If you need me
Will you take my love?
If I show you how?
See I could never be
What you want from me
Still I’d give you everything
If you: If you take my love
If you take my love

(traduzione)

Ti ho visto cadere con stupido orgoglio
La vulnerabilità che cerchi di nascondere
Dimentica il passato e guardami ora
(E guardami ora)
(E guardami ora)
Un'espressione fredda sul tuo viso
Dal tuo disprezzo mi sento in disgrazia
Dimentica tutto e guardami ora
(E guardami ora)
(E guardami ora)
Volevi il mistero
Hai chiesto, di sentirmi
La mia maschera comincia a scivolare
Allora dove andremo da qui, amore mio?
Cosa farò quando non mi sentirai?
Dovresti sapere che sono lì, al tuo fianco
Se hai bisogno di me
Prenderai il mio amore?
Se ti mostro come?
Vedi, non potrei mai esserlo
Cosa vuoi da me
Comunque ti darei tutto
Se tu: se prendi il mio amore
Se prendi il mio amore