Traduzione del testo della canzone Running Your Mouth - The Notorious B.I.G., Busta Rhymes, Fabolous

Running Your Mouth (originale)

Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?
1, 2, 3, and…
Now they say you ain’t never suppose to envy no man
Can’t tell that to a dingy old man
Who see a young nigga getting plently dough man
Icy Audemar, Henny gold band
With a mean girl like Lindsay Lohan
That’s why I keep the 9 in the Bentley door pan
Trust it’s gon' bust you roll on us
Know it’s gon' blow for my dough
Why would you try with that guy
Scene told you he keep it G
We can bang like the two chains on my neck
The hood is Iraq I’m Hussein in the 'jects
The coup’s up take the new Lame for a sec
12″ up, new cane in the deck nigga
Right now with a squeezer in a coozie
And I’m goin out like Keyshia with the uzzi
They talk about it, we all about it
They making plans, we sit and counting
Our cheddar stack it’s just like a mountain
You heard about it cause she running her mouth
She want’s to ride, and she’s trying to hide it
I’m cool as ever, she’s too excited
Her man look like, he want to fight
But he ain’t doing nothing, but running his mouth
Fuck around and feel the fury of a high nigga
When I get busy throw your hands in the sky nigga
I got the illest of the ill mentality, niggas be grabbing me
Knowing that they’d rather be stabbing me
All up in my back trying to take my track
When I used to sell crack I ain’t had problems like that
Street rules, watch your pockets and your jewels
A nigga front, throw the gat to the fool
Next who wanna move is getting blasted
Streets to a flows from the ill ghetto bastard
As I release masterpieces like adhesive
Stuck to your ass, like tissue when your wiping fast
MC’s have a hard time believing
I +Marked For Death+, +Hard to Kill+ like Steven
When Jake come I’m leaving, the black man’s motto
You got a better chance playing lotto
What you want nigga?
Ah, Yo
Now watch me dip-dip-di-dive all over the beat
Now watch me drip-drip-dri-di all over the street
The general consensus is you’ll be the dominating fleet
Bitch raw, and let me continue to bring the heat
You know who been the kings of the block, the kings of the drops
The kings of the crack music and the kings of the clubs
Niggas fire then drop shit like the purest of powder
That’s why most of these niggas little song be sounding like ours
Couple years ago, niggas probably thought I was dieing
Now same niggas are idolizing put our face in the shrine
Yeah I took a little time to cook and show you what’s really hot
How the fuck any of you niggas think you feeling my spot
Why you niggas getting mad at us, we shit on your floors
All in your house nigga, our strategies is different from yours
Listen, you come you can do it while I continue to preach
Snoop, Fab, Big and Bust of the stand if you can’t reach
Uhhh, uhhh
Fox then B.I.G
Who fucking with Fox, who want it with I
Bust a shot for me and Big from the villfredo sky
Got my joan fross shit on, hop off my dick
Canary bangle-round I ain’t gon' 20 carrots on this bitch
Pull up the Phantom, show 'em how we switch
From the Bentley blinds spur kill 'em with the six
Bedstuy what up y’all, what up with your girl
How she leave dude broke tell them boys on work
I’m in the G5 jedi, Brooklyn what’s your chrome
Cause that niggas lying home if the tutti with the dead-eye
My nigga Neck got hit up in his truck
On Nastrand Ave, ain’t the same since Homo got touched
Nasty with the pistol, nasty with the clit
See I’m a beast with it, fucking 'til I’m crippled
Ill Na Na — squeezing the lhama
Bog roll dutty, Foxy and Poppa
Run for your gun you suckers
B.I.G.
I’m a get them motherfuckers
Don’t you worry about a thing, bang-bang-boogie
I got a few chickens that’s gon' work that noogie
In the ' Lac with a sack go and put it on the mat
What it do nephew (Where Brooklyn at?)
Uh, turning it out, run in your house
Gun in your mouth, motherfucker quit running your mouth
What you really want from a nigga…

(traduzione)

Dove si trova Brooklyn?
Dove si trova Brooklyn?
Dove si trova Brooklyn?
Dove si trova Brooklyn?
Dove si trova Brooklyn?
Dove si trova Brooklyn?
Dove si trova Brooklyn?
1, 2, 3 e...
Ora dicono che non dovresti mai invidiare nessuno
Non posso dirlo a un vecchio squallido
Che vedono un giovane negro che ottiene abbondantemente l'uomo
Icy Audemar, fascia d'oro Henny
Con una ragazza cattiva come Lindsay Lohan
Ecco perché tengo il 9 nello sportello della Bentley
Fidati, ti rovinerà di noi
Sappi che sarà un colpo per il mio impasto
Perché dovresti provare con quel ragazzo
Scene ti ha detto che lo tieni G
Possiamo sbattere come le due catene sul mio collo
Il cappuccio è l'Iraq I'm Hussein nei 'jects
Il colpo di stato prende il nuovo Lame per un secondo
12 "su, nuovo bastone nel negro del ponte
In questo momento con uno spremiagrumi in un coozie
E io esco come Keyshia con gli uzzi
Ne parlano, noi ne parliamo tutti
Loro fanno progetti, noi sediamo e contiamo
La nostra pila di cheddar è proprio come una montagna
Ne hai sentito parlare perché lei fa scorrere la bocca
Vuole cavalcare e sta cercando di nasconderlo
Sono cool come sempre, è troppo eccitata
Il suo uomo sembra, vuole combattere
Ma non sta facendo nulla, ma correndo la bocca
Fanculo e senti la furia di un negro alto
Quando sono impegnato, getta le mani nel cielo, negro
Ho la peggior mentalità malata, i negri mi stanno prendendo
Sapendo che preferirebbero pugnalarmi
Tutto nella mia schiena cercando di seguire la mia traccia
Quando vendevo crack non avevo problemi del genere
Regole della strada, attenzione alle tasche e ai gioielli
Un negro davanti, lancia il gat allo stupido
Il prossimo che vuole trasferirsi sta verrà fatto esplodere
Le strade verso a fluiscono dal malato bastardo del ghetto
Mentre rilascio capolavori come l'adesivo
Attaccato al tuo culo, come un fazzoletto quando ti pulisci velocemente
Gli MC hanno difficoltà a crederci
+Segnato per la morte+, +Difficile da uccidere+ come Steven
Quando Jake viene, me ne vado, il motto dell'uomo di colore
Hai più possibilità di giocare al lotto
Cosa vuoi negro?
Ah, Yo
Ora guardami dip-dip-di-dive per tutto il ritmo
Ora guardami gocciolare-gocciolare-dri-di per tutta la strada
Il consenso generale è che sarai tu la flotta dominante
Puttana cruda e fammi continuare a portare il calore
Sai chi sono stati i re del blocco, i re delle gocce
I re della musica crack e i re dei club
I negri sparano e poi lasciano cadere la merda come la polvere più pura
Ecco perché la maggior parte di queste canzoncine di negri suona come la nostra
Un paio di anni fa, i negri probabilmente pensavano che stessi morendo
Ora gli stessi negri stanno idolatrando mettendo la nostra faccia nel santuario
Sì, mi sono preso un po' di tempo per cucinare e mostrarti cosa è veramente caldo
Come cazzo qualcuno di voi negri pensa di sentire il mio posto
Perché voi negri vi arrabbiate con noi, noi cadiamo sui vostri piani
Tutto nella tua casa, negro, le nostre strategie sono diverse dalle tue
Ascolta, vieni puoi farlo mentre io continuo a predicare
Snoop, Fab, Big e Bust of the stand se non riesci a raggiungere
Uhhh, uhhh
Fox poi B.I.G
Chi cazzo con Fox, chi lo vuole con I
Spara un colpo per me e Big dal cielo di villfredo
Ho la mia merda di joan fross, scendi dal mio cazzo
Braccialetto giallo canarino Non avrò 20 carote su questa cagna
Solleva il Fantasma, mostragli come cambiamo
Dai bui Bentley spero di ucciderli con il sei
Bedstuy come va, come va con la tua ragazza
Come ha lasciato, amico al verde, racconta ai ragazzi al lavoro
Sono nel G5 jedi, Brooklyn qual è il tuo Chrome
Perché quei negri giacciono a casa se tutti con l'occhio morto
Il mio negro Neck è stato colpito nel suo camion
Su Nastrand Ave, non è più lo stesso da quando Homo è stato toccato
Brutto con la pistola, cattivo con il clitoride
Vedi, sono una bestia, cazzo finché non sono paralizzato
Ill Na Na — spremere il lhama
Bog roll duty, Foxy e Poppa
Corri verso la tua pistola, idioti
GRANDE.
Sono un procurati quei figli di puttana
Non preoccuparti di nulla, bang-bang-boogie
Ho un poco pollo che funzionerà quel noogie
Nel 'Lac con un sacco vai e mettilo sul tappetino
Cosa fa nipote (Dove è Brooklyn?)
Uh, girandolo, corri a casa tua
Pistola in bocca, figlio di puttana smettila di correre in bocca
Quello che vuoi veramente da un negro...