Traduzione del testo della canzone Crystal Beach - The Nursery

Crystal Beach (originale)

I took a walk back just to meet you on the borderline
Where black waves roll on and on through mirrored shame
I’ve waited years just to see the glow flicker in your eyes
Through phosphorescent bones and familiar games
You were right
You were right
In crystal beach
New promises beyond our reach
I don’t want to say goodbye
Oh no not tonight
Dive in deep
Get lost and found in crystal beach
I don’t want to say goodbye
Oh no not tonight
This night’s not getting warmer so let’s throw some sticks and stones
Follow the beat and the voices submit yourself to the drone
We’re just two criminal bodies bound by a million grains
Being swept cross shores and swallowed by a neon wave
You were right
You were right
In crystal beach
New promises beyond our reach
I don’t want to say goodbye
Oh no not tonight
Dive in deep
Get lost and found in crystal beach
I don’t want to say goodbye
Oh no not tonight
One sordid night
One violet ray
Step in the light
Come out to play
Three hundred years
Two eyes astray
One place we know
In crystal beach
New promises beyond our reach
I don’t want to say goodbye
Oh no not tonight
You were right

Crystal Beach (traduzione)

Ho fatto una passeggiata per incontrarti al confine
Dove le onde nere continuano a rotolare attraverso la vergogna riflessa
Ho aspettato anni solo per vedere il bagliore tremolante nei tuoi occhi
Attraverso ossa fosforescenti e giochi familiari
Avevi ragione
Avevi ragione
A spiaggia di cristallo
Nuove promesse oltre la nostra portata
Non voglio salutarti
Oh no non stasera
Immergiti in profondità
Perditi e ritrovati a Crystal Beach
Non voglio salutarti
Oh no non stasera
Questa notte non si fa più calda, quindi tiriamo dei bastoncini e dei sassi
Segui il ritmo e le voci sottomettiti al drone
Siamo solo due corpi criminali legati da un milione di grani
Essere spazzato via dalle coste e inghiottito da un'onda al neon
Avevi ragione
Avevi ragione
A spiaggia di cristallo
Nuove promesse oltre la nostra portata
Non voglio salutarti
Oh no non stasera
Immergiti in profondità
Perditi e ritrovati a Crystal Beach
Non voglio salutarti
Oh no non stasera
Una notte sordida
Un raggio viola
Entra nella luce
Vieni fuori a giocare
Trecento anni
Due occhi fuori strada
Un posto che conosciamo
A spiaggia di cristallo
Nuove promesse oltre la nostra portata
Non voglio salutarti
Oh no non stasera
Avevi ragione