Traduzione del testo della canzone First Year of Summer - The Nursery

First Year of Summer (originale)

I’ve had troubles in paradise so wrong they’re true
You know we hate where we live but love the view
What have I done for forbid the sun from filling my veins?
Each word, face and song has left, left me estranged
As long as I remember all the days
In a world where nothing could amaze
Now the sun has crept right into view
In the first year of summer
I miss meeting strangers in paradise and feeling new
When all the stars burn up and die, do we die too?
So many years this heart of mine has been abused
Fucked up, pushed down, spun around, all maimed and bruised
As long as I remember all the days
In a world where nothing could amaze
Now the sun has crept right into view
In the first year of summer
On the borderline
On the borderline
It won’t be the last
It won’t be the last
It won’t be the last
It won’t be the last
As long as I remember all the days
In a world where nothing could amaze
Now the sun has crept right into view
In the first year of summer
It won’t be the last
It won’t be the last

(traduzione)

Ho avuto problemi in paradiso così sbagliati che sono veri
Sai che odiamo dove viviamo, ma amiamo il panorama
Cosa ho fatto per impedire al sole di riempirmi le vene?
Ogni parola, volto e canzone se n'è andata, mi ha lasciato straniato
Finché ricordo tutti i giorni
In un mondo in cui nulla può stupire
Ora il sole si è insinuato alla vista
Nel primo anno dell'estate
Mi manca incontrare estranei in paradiso e sentirmi nuovo
Quando tutte le stelle bruciano e muoiono, moriamo anche noi?
Per così tanti anni questo mio cuore è stato maltrattato
Fottuto, spinto giù, girato su se stesso, tutto mutilato e contuso
Finché ricordo tutti i giorni
In un mondo in cui nulla può stupire
Ora il sole si è insinuato alla vista
Nel primo anno dell'estate
Al limite
Al limite
Non sarà l'ultimo
Non sarà l'ultimo
Non sarà l'ultimo
Non sarà l'ultimo
Finché ricordo tutti i giorni
In un mondo in cui nulla può stupire
Ora il sole si è insinuato alla vista
Nel primo anno dell'estate
Non sarà l'ultimo
Non sarà l'ultimo