Traduzione del testo della canzone Mysteries - The Nursery

Mysteries (originale)

We’re stepping out tonight to see
All the asphyxiated dreams
Just bits of skin and bone
Drifting in the blue unknown
Without a home
Cut me and bleed out my history
Everyone wants to be somebody
But I just want to be me
Now that you’ve found what you wanted to see
A heart of your own to get lost in these strange mysteries
Born lost in the air
Born lost on the ground
You and me babe don’t take pleasure in being found
Now that you’ve found what you wanted to see
A heart of your own to get lost in these strange mysteries
See no tragedy
Feel no gravity
Oh we’ll slide on
Till we see dawn
Cities so far gone
Yeah we’ll chance on
And i’ll see you someday
Step the other way
So astray
What can I say?

(traduzione)

Usciamo stasera per vedere
Tutti i sogni asfittici
Solo pezzetti di pelle e ossa
Alla deriva nell'ignoto blu
Senza casa
Tagliami e fai sanguinare la mia storia
Tutti vogliono essere qualcuno
Ma io voglio solo essere me stesso
Ora che hai trovato quello che volevi vedere
Un cuore tutto tuo per perderti in questi strani misteri
Nato perso nell'aria
Nato perso a terra
Io e te, piccola, non proviamo piacere nell'essere trovati
Ora che hai trovato quello che volevi vedere
Un cuore tutto tuo per perderti in questi strani misteri
Non vedere tragedie
Non sentire la gravità
Oh, andremo avanti
Finché non vedremo l'alba
Città finora scomparse
Sì, ci riproveremo
E ti vedrò un giorno
Fai un passo dall'altra parte
Così sviato
Cosa posso dire?