Traduzione del testo della canzone Black Francis - The Orwells

Black Francis (originale)

When I get it
I’m never gonna stop
We should hit it
I think they called the cops
Win a little, man
Do they give a fuck?
Now they’re feeling bad
And I’m out of luck
Have you heard that band
Yeah I think they’re shit
And the way they dress
Yeah they think they’re hip
And the things they say
Yeah it’s all a bluff
And where they’re from
It ain’t that rough
Black Frankie’s got my world in his hands
Black Frankie’s got my world in his hands
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Someone tell me
What the wise man said
If you want the butter
You better bring the bread
And if you need a lover
You better keep them fed
Cause if you lose another
You’re gonna lose your head
Black Frankie’s got my world in his hands
Black Frankie’s got my world in his hands
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica

(traduzione)

Quando lo avrò
Non mi fermerò mai
Dovremmo colpirlo
Penso che abbiano chiamato la polizia
Vinci un po', amico
Gli fanno un cazzo?
Ora si sentono male
E sono sfortunato
Hai sentito quella band?
Sì, penso che siano merda
E il modo in cui si vestono
Sì, pensano di essere alla moda
E le cose che dicono
Sì, è tutto un bluff
E da dove vengono
Non è così difficile
Black Frankie ha il mio mondo nelle sue mani
Black Frankie ha il mio mondo nelle sue mani
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Qualcuno me lo dica
Quello che ha detto il saggio
Se vuoi il burro
È meglio che porti il ​​pane
E se hai bisogno di un amante
Faresti meglio a dar loro da mangiare
Perché se ne perdi un altro
Perderai la testa
Black Frankie ha il mio mondo nelle sue mani
Black Frankie ha il mio mondo nelle sue mani
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica
Viva Loma Rica