Traduzione del testo della canzone Who Needs You - The Orwells

Who Needs You (originale)

You better toss your bullets
You better hide your guns
You better help the children
Let 'em have some fun
You better count your blessings
Kiss mom and pa You better burn that flag
Cause it ain’t against the law
You better pledge your allegiance
You’re not the only one
Listen up forefathers
I’m not your son
You better save the country
You better pass the flask
You better join the army
I said: no thank you dear old uncle sam
You better toss your bullets
You better hide your guns
You better help the children
Let 'em have some fun

(traduzione)

Faresti meglio a lanciare i tuoi proiettili
Faresti meglio a nascondere le tue pistole
È meglio che aiuti i bambini
Facciamoli divertire
Faresti meglio a contare le tue benedizioni
Bacia mamma e papà Farai meglio a bruciare quella bandiera
Perché non è contro la legge
Faresti meglio a giurare fedeltà
Non sei il solo
Ascolta gli antenati
Non sono tuo figlio
Faresti meglio a salvare il paese
Faresti meglio a passare la fiaschetta
Faresti meglio a unirti all'esercito
Ho detto: no grazie caro vecchio zio sam
Faresti meglio a lanciare i tuoi proiettili
Faresti meglio a nascondere le tue pistole
È meglio che aiuti i bambini
Facciamoli divertire