Traduzione del testo della canzone Ring Pop - The Orwells

Ring Pop (originale)

Queen dream from across the city
Cashing checks from a magazine
From the copper to a TV screen
The pale face that’s haunting me
Something about it, something about it
Isn’t quite right!
Isn’t quite right!
Livin' without it, livin' without it
In plain sight!
In plain sight!
NBC to the NME
To talk shows on the BBC
Heathrow to ORD
Too busy to drink with me (aww)
Something about it, something about it
Isn’t quite right, isn’t quite right
Livin' without it, livin' without it
In plain sight!
In plain sight!

Ring Pop (traduzione)

Sogno della regina da tutta la città
Incassare assegni da una rivista
Dal rame allo schermo TV
Il viso pallido che mi perseguita
Qualcosa al riguardo, qualcosa al riguardo
Non è proprio giusto!
Non è proprio giusto!
Vivere senza di essa, vivere senza di essa
In bella vista!
In bella vista!
NBC all'NME
Per i talk show sulla BBC
Da Heathrow a ORD
Troppo occupato per bere con me (aww)
Qualcosa al riguardo, qualcosa al riguardo
Non è del tutto corretto, non è del tutto corretto
Vivere senza di essa, vivere senza di essa
In bella vista!
In bella vista!