Traduzione del testo della canzone Heavy Head - The Orwells

Heavy Head (originale)

Dry-mouthed in the hot white sand
Duct-taped in a big white van
Put a bag over their heads
Cut a hole when their face turns red
I got this feeling when you’re not around
Like a freight train runnin' through town
And when they bark at it don’t make a sound
This whole generation don’t make a
In every wolf
There’s a dog looking for revenge
So take me to the desert
And chop off my heavy, heavy head
Put it in an easter basket and
Place it down
Upon my momma’s bed
My heavy, heavy head
Dry-mouthed in the hot white sand
On the way to the promised land
Did you cross that man?
(you shouldn’t cross that man)
Did you pay that man?
(you gotta pay that man)
I got this feeling when you’re not around
Tied up on the Native’s ground
And when they bark at it don’t make a sound
This whole generation don’t make a
In every wolf
There’s a dog looking for revenge
So take me to the desert
And chop off my heavy, heavy head
Put it in an easter basket and
Place it down
Upon my momma’s bed
My heavy, heavy head!

(traduzione)

A bocca asciutta nella sabbia bianca e calda
Nastro adesivo in un grande furgone bianco
Metti una borsa sopra le loro teste
Fai un buco quando la loro faccia diventa rossa
Ho questa sensazione quando non ci sei
Come un treno merci che corre per la città
E quando abbaiano non emettono alcun suono
Tutta questa generazione non fa un
In ogni lupo
C'è un cane in cerca di vendetta
Quindi portami nel deserto
E taglia la mia testa pesante e pesante
Mettilo in un cestino pasquale e
Mettilo giù
Sul letto di mia mamma
La mia testa pesante e pesante
A bocca asciutta nella sabbia bianca e calda
Sulla strada per la terra promessa
Hai incrociato quell'uomo?
(non dovresti incrociare quell'uomo)
Hai pagato quell'uomo?
(devi pagare quell'uomo)
Ho questa sensazione quando non ci sei
Legato sul terreno del nativo
E quando abbaiano non emettono alcun suono
Tutta questa generazione non fa un
In ogni lupo
C'è un cane in cerca di vendetta
Quindi portami nel deserto
E taglia la mia testa pesante e pesante
Mettilo in un cestino pasquale e
Mettilo giù
Sul letto di mia mamma
La mia testa pesante e pesante!