Traduzione del testo della canzone Dirty Sheets - The Orwells

Dirty Sheets (originale)

From the East coast to the West
We ain’t the worst, we ain’t the best
Drink all night, I’m such a mess
There’s something missing in my chest!
Show me the hill, show me the view
I swear I’m coming back for you!
I lost my mind, I lost my shoe
I found myself when I found.
Be my savior, be my woman
Gone from L.A. back to Brooklyn
Take my body 'til the morning
Now I’m leaving without warning
She said let’s stay up all night long
Everything’s right, and nothing’s wrong
That girl don’t wanna see the dawn
She came so quick, and now she’s gone!
What’s coming next, I just don’t know
I’ll be your boy, I’m coming home
Now I’m alone, I can’t relax
I won’t forget about that …
Be my savior, be my woman
Gone from L.A. back to Brooklyn
Take my body 'til the morning
Now I’m leaving without warning
What’s your name, and what’s your story?
Head is heavy, I’m still horny
She’s so fine, and I’m so boring
I still want you in the morning
The morning
In the morning
I’m leaving, I’m leaving
Without warning
Be my savior
Be my woman
Gone from L.A. back to Brooklyn

(traduzione)

Dalla costa orientale a ovest
Non siamo i peggiori, non siamo i migliori
Bevi tutta la notte, sono un tale pasticcio
C'è qualcosa che manca nel mio petto!
Mostrami la collina, mostrami il panorama
Ti giuro che tornerò per te!
Ho perso la testa, ho perso la scarpa
Mi sono ritrovato quando ho trovato.
Sii il mio salvatore, sii la mia donna
Sono andato da Los Angeles a Brooklyn
Porta il mio corpo fino al mattino
Ora me ne vado senza preavviso
Ha detto che restiamo svegli tutta la notte
Tutto è giusto e niente è sbagliato
Quella ragazza non vuole vedere l'alba
È arrivata così rapidamente e ora se n'è andata!
Cosa accadrà dopo, semplicemente non lo so
Sarò il tuo ragazzo, sto tornando a casa
Ora sono solo, non riesco a rilassarmi
Non lo dimenticherò...
Sii il mio salvatore, sii la mia donna
Sono andato da Los Angeles a Brooklyn
Porta il mio corpo fino al mattino
Ora me ne vado senza preavviso
Come ti chiami e qual è la tua storia?
La testa è pesante, sono ancora eccitata
Lei sta così bene e io sono così noioso
Ti voglio ancora al mattino
La mattina
Di mattina
Me ne vado, me ne vado
Senza attenzione
Sii il mio salvatore
Essere la mia donna
Sono andato da Los Angeles a Brooklyn