Traduzione del testo della canzone Black Sails Against a Midnight Sky - The Other

Black Sails Against a Midnight Sky (originale)

All alone in this ocean of tears
Solitude can be bleak
The ghost of yesterday haunting the days
No new shores can be seen
Castaway in this see of the damned
Waves of dark blood wash all over me
Drifting farther into the Maelstrom
Black Sails, Black Sails, Black Sails — Against a midnight sky
Black Sails, Black Sails, Black Sails — Is all we ever see
Thunder and Rain — It’s all reality
A Silver lining shines into the dark
A new hope far away
Out of nowhere a skeletal grin
Takes my breath, seals my fate
Save your tears
Black Sails, Black Sails, Black Sails — Against a midnight sky
Black Sails, Black Sails, Black Sails — Is all we ever see
Thunder and Rain — It’s all reality
Drown in these waves, in these seas, in this madness haunting me
In the black, in the deep, in the memories buried in me
In the past, back in time, my life flashes before my eyes
All hope gone, my wet grave, waits below under black sails
Black Sails, Black Sails, Black Sails — Against a midnight sky
Black Sails, Black Sails, Black Sails — Is all we ever see
Thunder and Rain — It’s all reality

Black Sails Against a Midnight Sky (traduzione)

Tutto solo in questo oceano di lacrime
La solitudine può essere desolante
Il fantasma di ieri che ossessiona i giorni
Non si possono vedere nuove sponde
Naufrago in questa sede dei dannati
Ondate di sangue scuro mi lavano addosso
Alla deriva nel Maelstrom
Vele nere, vele nere, vele nere — Contro un cielo di mezzanotte
Vele nere, vele nere, vele nere: è tutto ciò che abbiamo mai visto
Tuono e pioggia: è tutta realtà
Una fodera argentata brilla nell'oscurità
Una nuova speranza lontana
Dal nulla un sorriso scheletrico
Prende il mio respiro, suggella il mio destino
Risparmia le tue lacrime
Vele nere, vele nere, vele nere — Contro un cielo di mezzanotte
Vele nere, vele nere, vele nere: è tutto ciò che abbiamo mai visto
Tuono e pioggia: è tutta realtà
Annego in queste onde, in questi mari, in questa follia che mi perseguita
Nel nero, nel profondo, nei ricordi sepolti in me
In passato, indietro nel tempo, la mia vita lampeggia davanti ai miei occhi
Ogni speranza è andata, la mia tomba bagnata aspetta sotto sotto vele nere
Vele nere, vele nere, vele nere — Contro un cielo di mezzanotte
Vele nere, vele nere, vele nere: è tutto ciò che abbiamo mai visto
Tuono e pioggia: è tutta realtà