Traduzione del testo della canzone Mephisto - The Other

Mephisto (originale)

I MADE A DEAL WITH THE DEVIL TONIGHT
AND I’M CALLING HIS NAME
WITH LUCIFER ON MY RIGHT HAND SIDE
I’LL DO NOTHING BUT WIN
TILL THE DAY MY TIME RUNS OUT
HE WILL GRANT ME ALL HIS MIGHT
NO ONE HERE TO CHALLENGE ME
I RISE ABOVE AND HOLD THE KEY
MEPHISTO
HE MADE A DEAL WHICH I THOUGHT TO BE GOOD
PART OF AN EVIL PLAN
HE’S THE SPIRIT THAT ALWAYS NEGATES
DESTRUCTION HIS ELEMENT
TILL THE DAY MY TIME RUNS OUT
I FEAR HIS CALL I LIVE IN DOUBT
DID I WANT TOO MUCH TO SOON
AM I VICTIM OR AM I FOOL
AND THE DEVIL SAID:
TAKE MY HAND AND FOLLOW ME
YOU WILL DO WHAT I WANT FROM THEE
YOUR LIFE AND SOUL BELONG TO ME
NEVER FREE, NEVER FREE

Mephisto (traduzione)

HO FATTO UN AFFARE CON IL DIAVOLO STASERA
E STO CHIAMANDO IL SUO NOME
CON LUCIFERO ALLA MIA DESTRA
NON FARÒ NIENTE CHE VINCERE
FINO AL GIORNO LA MIA DURATA DEL TEMPO
MI CONCEDERÀ TUTTA LA SUA POTENZA
NESSUNO QUI PER SFIDAMI
MI ALZO SOPRA E TENDO LA CHIAVE
MEFISTO
HA FATTO UN AFFARE CHE HO PENSATO ESSERE BUONO
PARTE DI UN PIANO DEL MALE
È LO SPIRITO CHE NEGA SEMPRE
DISTRUZIONE IL SUO ELEMENTO
FINO AL GIORNO LA MIA DURATA DEL TEMPO
temo la sua chiamata, vivo nel dubbio
VOGLIO TROPPO PRESTO
SONO VITTIMA O SONO SCIOCCO
E IL DIAVOLO HA DETTO:
PRENDI LA MIA MANO E SEGUIMI
FARETE QUELLO CHE VOGLIO DA TE
LA TUA VITA E LA TUA ANIMA APPARTENGONO A ME
MAI GRATIS, MAI GRATIS