Testi di Rise - The Other

Rise (originale)

YOUR LONE FACE IT HAUNTS ME
LOOKING BEAUTIFUL AND PALE
PALLID LIPS THEY MOVE
CALL ME FROM BEYOND THE VEIL
WHEN I SEE YOUR SHAPE IN A CROWDED ROOM
I KNOW I’M THE ONE WHO’LL NEVER LET YOU GO
RISE
PLEASE GIVE ME SENSE IN LIFE
AND SHOW YOUR FACE TO ME
SO WE REMAIN TOGETHER
RISE
AND TAKE ME TO YOUR SIDE
PLEASE END THIS ELEGY
SO WE CAN LIVE FOREVER
THINKING OF YEARS AGO
WHEN YOUR HAND FELT SOFT AND WARM
I’D RATHER FEEL THE COLD
THEN NOT FEEL YOU AT ALL NO MORE
WHEN I SEE YOUR FACE IN THE LIGHT OF DAY
I WONDER IF YOU’RE HERE OR STILL FAR AWAY
WON’T LET YOU GO
CAN’T BEAR IT NO MORE
COUNTING THE DAYS
IN DEATH I SEE YOUR FACE

(traduzione)

LA TUA FACCIA SOLITARIA MI PERSEGNA
SEMBRA BELLO E PALLIDO
LABBRA PALLIDE SI MUOVONO
CHIAMAMI DA OLTRE IL VELO
QUANDO VEDO LA TUA FORMA IN UNA STANZA AMPIA
SO SO CHE SONO L'UNICA CHE NON TI LASCERA' MAI ANDARE
SALITA
PER FAVORE DAMMI IL SENSO DELLA VITA
E MOSTRAMI LA TUA FACCIA
QUINDI RIMANIAMO INSIEME
SALITA
E PORTAMI AL TUO FIANCO
PER FAVORE, FINE QUESTA ELEGIA
COSI' POSSIAMO VIVERE PER SEMPRE
PENSANDO A ANNI FA
QUANDO LA TUA MANO SENTIVA MORBIDA E CALDA
PREFERISCO SENTIRE IL FREDDO
ALLORA NON TI SENTI PIÙ NIENTE
QUANDO VEDO IL TUO VOLTO ALLA LUCE DEL GIORNO
MI CHIEDO SE SEI QUI O ANCORA LONTANO
NON TI LASCIA ANDARE
NON LO sopporto più
CONTANDO I GIORNI
NELLA MORTE VEDO LA TUA VOLTA