Traduzione del testo della canzone Doll Island - Isla De Las Muñecas - The Other

Doll Island - Isla De Las Muñecas (originale)

In the year of 51
The waters took her home
But left her soul to roam
Among the trees among the wild
No one to hear her cries
Only one to ease her pain
Don’t you run, don’t hide, don’t go away
Don’t leave her here tonight
Be her good company
Don’t you run, don’t hide, don’t go away
Take your own place tonight
Among the thousands here
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl
Under the pale and bright moonlight
They seem like they’re alive
Little eyes watch from above
Look close and see how their arms move
How little legs come close
How they try to win your love
Come along and take the trip with me
Come sit among the trees
Hear the whispers in the wind
Go on and leave now if you can
Or be a doll among
The thousands in the leaves
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl
Never free to leave
Living dolls as company
Go — Where Spirits Roam
Go — Where Voices Call
Go — Where shadows move
Go — small bodies crawl

(traduzione)

Nell'anno 51
Le acque l'hanno portata a casa
Ma ha lasciato la sua anima a vagare
Tra gli alberi in mezzo alla natura
Nessuno per sentire le sue grida
Solo uno per alleviare il suo dolore
Non correre, non nasconderti, non andare via
Non lasciarla qui stasera
Sii la sua buona compagnia
Non correre, non nasconderti, non andare via
Prendi il tuo posto stasera
Tra le migliaia qui
Vai — Dove vagano gli spiriti
Vai: dove chiamano le voci
Vai: dove si muovono le ombre
Vai: piccoli corpi strisciano
Sotto il chiaro e luminoso chiaro di luna
Sembrano vivi
Piccoli occhi guardano dall'alto
Guarda da vicino e guarda come si muovono le loro braccia
Come le gambette si avvicinano
Come cercano di vincere il tuo amore
Vieni e fai il viaggio con me
Vieni a sederti tra gli alberi
Ascolta i sussurri nel vento
Vai avanti e parti ora se puoi
O essere una bambola in mezzo
Le migliaia tra le foglie
Vai — Dove vagano gli spiriti
Vai: dove chiamano le voci
Vai: dove si muovono le ombre
Vai: piccoli corpi strisciano
Mai libero di andare
Bambole viventi come compagnia
Vai — Dove vagano gli spiriti
Vai: dove chiamano le voci
Vai: dove si muovono le ombre
Vai: piccoli corpi strisciano