Traduzione del testo della canzone On Makaveli - Noble, The Outlaws

On Makaveli (originale)

YOUNG NOBLE
Win, lose, or draw
We ain’t finished with yall
Bring the pressure down hard
Is you feeling it dawg
Outlawz muthafuckas spread coast to coast
You don’t fuck with Young Nobe'
You suppose to know
Don’t get mad when you flop
Like you suppose to flow
Don’t get mad cause I fucked her
So check ya hoe
I neck the shows
Death to whoever approach
Matter fact we gettin' you
And whoever was close
Neva was broke
Just neva had enough
So Imma grind in the mud til my bank account flood
You wanna be a thug nigga?
Read a book!
We need more smart souljahs
We already crooks
We ain’t gotta do shit
Cause yall already done it
One muthafuckin' album
That’s all it took
We on a whole 'nutha level
They hatin the fact
You got a muthafuckin' melon I been waitin' to crack
I’m bringing it back
Thug shit to bang in the club
And you could feel it if you pimpin' nigga
Crippin' or blood
I’m hearin' a buzz
Niggaz sayin' Nobe shit raw
WestSide -- Outlaw
Til they ride out yall
Oh Nobe is ya know Get Bac
Outlaw comin' thru
Nigga it’s a fact
One time for my Jerzey Mob
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
If you feel 'em Get Bac
Hustlaz, Thugz in the place where the sratch
One time for my Cali Mob
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
Hurry-Hurry get yo dough some mo'
EDI-i -- I’m not a new jack
I own my throne
Thug walk -- slick talk
I fuck up ya dome
Get ahold of that dime piece
And fuck up ya home
Once again it’s on
But naw I aint Cube
Imma a N-I- Double G — A, real true
Niggaz gettin' they ass kicked by grass flicks
That faggat fa real
Need to get his ass lynched
It’s two-thousand now
It seems everybody 'bout they cash now
Well get cha shit and get it quick
Cause we comin' in abundance
If you want it
I could give it to you
Fuckin' wit these niggaz
We gon' dick a bunch of bitches for ya
The rap game is great money
And bitches for ya
The dark side is hate
They don’t want you gettin' richer
Stickin' to the plan
It sho' is payin' off
That crazy nigga’z busta gin
You niggaz fakin' dawg
It’s a whole lotta yippin' and yappin'
Stick to the rappin'
Be smart let us do the click and the clappin'
It’s a whole lotta yippin' and yappin'
Stick to the rappin'
Be smart let us do the click and the clappin'
Oh Nobe is ya know Get Bac
Outlaw comin' thru
Nigga it’s a fact
One time for my Jerzey Mob
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
If you feel 'em Get Bac
Hustlaz, Thugz in the place where the sratch
One time for my South Side
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
NAPOLEON
Nigga you don' stepped yo foot in some shit
You punk bitch
I got war with you niggaz
But I ain’t dyin' like this
If I run up on you cowards
And yo pockets look fat
I put my gat to yo ice
And Imma melt it like that
Street wise -- nigga street survive
Throw on my life
War game is my game
And I’ll prove it tonight
It the blocks like the cops
Make you punk niggaz drop
Napoleon -- strength for the strong
With my hands on the glock
You shot what nigga?
Hot what?
Nigga shut yo mouth!
Throw yo hands up and watch me knock you out
Got a lot to prove
Lot of shit to do
Lotta gunz to pop
And Imma pop 'em at you
We’re the last niggaz of the real niggaz
One of the niggaz you can ply
Try all yo life but you ain’t gon' deal nigga
And if you holdin' a grudge
You gettin' budged
You runnin' yo mouth
I’ll put ya dick in the mud
Outlaw
Oh Nobe is ya know Get Bac
Outlaw comin' thru
Nigga it’s a fact
One time for my Jerzey Mob
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli
If you feel 'em Get Bac
Hustlaz, Thugz in the place where the sratch
One time for my North Side
Where you at?
We ain’t leavin' this bitch
Until we takin' a grip for Makaveli

(traduzione)

GIOVANE NOBILE
Vinci, perdi o pareggi
Non abbiamo finito con tutti voi
Abbassa forte la pressione
Ti senti dawg
Outlawz muthafuckas si è diffuso da costa a costa
Non fotti con Young Nobe'
Supponi di sapere
Non arrabbiarti quando flop
Come supponi di fluire
Non arrabbiarti perché l'ho scopata
Quindi controlla a te
Mi occupo degli spettacoli
Morte a chi si avvicina
In realtà ti stiamo prendendo
E chi era vicino
Neva era al verde
Neva ne aveva abbastanza
Quindi macinerò nel fango fino a quando il mio conto in banca si allagherà
Vuoi essere un negro delinquente?
Leggere un libro!
Abbiamo bisogno di anime più intelligenti
Noi già imbroglioni
Non dobbiamo fare un cazzo
Perché l'avete già fatto
Un fottuto album
È tutto ciò che ci è voluto
Noi a un livello totale
Odiano il fatto
Hai un melone fottuto che stavo aspettando per rompere
Lo sto riportando
Merda da teppista da sbattere nel club
E potresti sentirlo se farai il magnaccia negro
Cripping o sangue
Sento un ronzio
I negri dicono merda di Nobe cruda
Westside -- Fuorilegge
Finché non ti scacceranno
Oh, Nobe, lo sai, Get Bac
Fuorilegge in arrivo
Nigga è un dato di fatto
Una volta per il mio Jerzey Mob
Dove sei?
Non lasceremo questa puttana
Fino a quando non prendiamo una presa per Makaveli
Se li senti, prendi Bac
Hustlaz, Thugz nel luogo in cui lo sratch
Una volta per il mio Cali Mob
Dove sei?
Non lasceremo questa puttana
Fino a quando non prendiamo una presa per Makaveli
Sbrigati, sbrigati a prenderti un po' di impasto
EDI-i -- Non sono un nuovo jack
Possiedo il mio trono
Thug walk - discorsi sdolcinati
Ti fotto la cupola
Prendi quel pezzo da dieci centesimi
E fottiti a casa
Ancora una volta è acceso
Ma adesso non sono Cubo
Imma a N-I- Double G — A, vero vero
I negri si fanno prendere a calci in culo dai film sull'erba
Quel frocio fa real
Necessità di farsi linciare il culo
Adesso sono le duemila
Sembra che tutti stiano incassando ora
Bene, fatti cagare e prendilo rapidamente
Perché stiamo arrivando in abbondanza
Se lo vuoi
Potrei dartelo
Cazzo con questi negri
Ti cazzeremo un mucchio di puttane
Il gioco rap è ottimo denaro
E puttane per te
Il lato oscuro è l'odio
Non vogliono che tu diventi più ricco
Attenersi al piano
Sta ripagando
Quel pazzo negro busta gin
Niggaz finto amico
È un sacco di guaiti e guaiti
Attieniti al rap
Sii intelligente, lasciaci fare il clic e il battito delle mani
È un sacco di guaiti e guaiti
Attieniti al rap
Sii intelligente, lasciaci fare il clic e il battito delle mani
Oh, Nobe, lo sai, Get Bac
Fuorilegge in arrivo
Nigga è un dato di fatto
Una volta per il mio Jerzey Mob
Dove sei?
Non lasceremo questa puttana
Fino a quando non prendiamo una presa per Makaveli
Se li senti, prendi Bac
Hustlaz, Thugz nel luogo in cui lo sratch
Una volta per il mio lato sud
Dove sei?
Non lasceremo questa puttana
Fino a quando non prendiamo una presa per Makaveli
NAPOLEONE
Nigga, non hai calpestato il tuo piede in qualche merda
Puttana punk
Ho fatto la guerra con voi negri
Ma non sto morendo così
Se vi corro su di voi codardi
E le tue tasche sembrano grasse
Metto il mio gat sul ghiaccio
E lo scioglierò così
Per quanto riguarda la strada, la strada dei negri sopravvive
Getta sulla mia vita
Il gioco di guerra è il mio gioco
E lo dimostrerò stasera
Sono i blocchi come i poliziotti
Fai cadere i tuoi negri punk
Napoleone: forza per i forti
Con le mie mani sulla glock
Hai sparato a quale negro?
Caldo cosa?
Nigga chiudi la bocca!
Alza le mani e guardami mentre ti butto fuori
Ho molto da dimostrare
Un sacco di merda da fare
Lotta gunz per pop
E te li infilerò addosso
Siamo gli ultimi negri dei veri negri
Uno dei negri che puoi piegare
Prova tutta la tua vita ma non hai intenzione di trattare negro
E se hai un rancore
Ti stai muovendo
Stai correndo con la tua bocca
Ti metto il cazzo nel fango
Fuorilegge
Oh, Nobe, lo sai, Get Bac
Fuorilegge in arrivo
Nigga è un dato di fatto
Una volta per il mio Jerzey Mob
Dove sei?
Non lasceremo questa puttana
Fino a quando non prendiamo una presa per Makaveli
Se li senti, prendi Bac
Hustlaz, Thugz nel luogo in cui lo sratch
Una volta per il mio lato nord
Dove sei?
Non lasceremo questa puttana
Fino a quando non prendiamo una presa per Makaveli