Traduzione del testo della canzone The Uppercut - 2Pac, E.D.I, Noble

The Uppercut (originale)

I wanted to bring back that reality
But nobody can ever be confused and think I’m fuckin Mike Tyson
And I’m the heavyweight champion, I’m a little nigga
That’s why its so raw to just watch me battle lions
'Cause I’m a little skinny nigga battlin' niggas three times my size
Watch this uppercut, here it comes.
Watch the jab nigga… ugh…here it come
Look out, watch my arms.
Now see so many motherfuckers wanna take a piece
Comin' equipped with some shit that niggas just can’t believe
I pull a trick from my sleeve now kamikaze
I’m all over that nigga, come identify the body
My middle finger to you ho niggas
Run up on me and I’ll be forced to let it go nigga
I ain’t the one you wanna try, why?
I stayin' high
I hit this blunt and watch these motherfuckers die
Who’s runnin' these streets?
I said that cocaine
'Cause in the dope game, niggas’ll die 'fore they go broke mane
Another hustler makin' major cash
'Til the punk police come an raid ya ass
Now you stressed doin' fed time
And its a bitch 'cause the judge gave you eight years
You doin 6 and we know that you can’t hang
You a trick rolled over, turned snitch like a biatch
Now you know you should have ducked nigga
Gotchu fallin from the uppercut, fucked, so what’s up?
nigga!
Now you know you should have ducked nigga
Gotchu fallin' from this uppercut, stuck, so what’s up?
nigga!
They got a nigga in the dice game
I’m feelin' lucky but the nigga just a little bigger
He tryin' fuck me out my cash, I’ma blast nigga
He don’t know I gotta tell ya like the last nigga
Gotta go, no need to run for the trunk, I get 'em up
Left to right, my uppercut’ll hit 'em up
I’m known to walk the streets on any block
I love my niggas, but I ain’t puttin' down my Glock
The gunshots rang when I lose nigga, and ooh nigga
I’ma show you not to ever play a true nigga (haha)
Lay it down just to prove it
And fuck the rappin' motherfucker we can do this
Now you know you should have ducked nigga
Gotchu fallin' from the uppercut, fucked, so what’s up?
nigga!
Now you know you should have ducked nigga
Gotchu fallin' from this uppercut, stuck, so what’s up?
nigga!
They claim that we violent, we named after tyrants
This revolution won’t be televised, we keep it silent
Roll on our enemies, beat 'em at they own game
Molotov cocktails, releasing up in flames
Tired of bein' stepped on, sick of bein' held back
Lookin' through my rearview, thinkin' 'bout the payback
Wanna see my kids grow don’t know if I’ma make it though
One more nigga came up short in the ghetto
Society lied to me so I’m strapped with the metal
Push ya middle fingers up nigga if you a rebel
Have ya face down goin' in ya pockets if ya let 'em
I done lost too many homies for me to ever forget 'em
I done made so many mistakes but still I don’t regret 'em
I’m a product of the pimp, the pusher, and the reverend
I’m a product of the block, the fiends and the felons
We all lost souls tryna find our way to heaven
Now you know you should have ducked nigga
Gotchu fallin' from the uppercut, fucked, so what’s up?
nigga!
Now you know you should have ducked nigga
Gotchu fallin' from this uppercut, stuck, so what’s up?
nigga!
To all the comrades no longer with us, see you when we get there
'Pac, Yak, we gon' keep on ridin', give these cowards the uppercut
'Til we get up there with y’all, YOU KNOW!
Thug Life we still livin' it
Outlaw for life, in the name of the Don, let’s go!

(traduzione)

Volevo riportare quella realtà
Ma nessuno può mai essere confuso e pensare che io sia fottuto Mike Tyson
E io sono il campione dei pesi massimi, sono un piccolo negro
Ecco perché è così crudo guardarmi combattere contro i leoni
Perché sono un piccolo negro magro che combatte i negri tre volte la mia taglia
Guarda questo uppercut, eccolo qui.
Guarda il jab nigga... ugh... eccolo qui
Attento, guarda le mie braccia.
Ora vedi così tanti figli di puttana che vogliono prendere un pezzo
Venendo equipaggiato con una merda a cui i negri non riescono a credere
Tiro fuori un trucco dalla mia manica ora kamikaze
Sono dappertutto quel negro, vieni a identificare il corpo
Il mio dito medio a voi negri
Corri su di me e sarò costretto a lasciarlo andare, negro
Non sono io quello che vuoi provare, perché?
Rimango in alto
Colpisco questo contundente e guardo morire questi figli di puttana
Chi corre per queste strade?
Ho detto quella cocaina
Perché nel gioco della droga, i negri moriranno prima che si rompano la criniera
Un altro imbroglione che fa soldi importanti
Finché la polizia punk non verrà a farti un'irruzione
Ora ti sei stressato a dare da mangiare al tempo
Ed è una stronza perché il giudice ti ha dato otto anni
Stai facendo 6 e sappiamo che non puoi appendere
Sei un trucco ribaltato, trasformato in boccino come una puttana
Ora sai che avresti dovuto schivare il negro
Gotchu cade dal montante, fottuto, quindi che succede?
negro!
Ora sai che avresti dovuto schivare il negro
Gotchu cade da questo montante, bloccato, quindi che succede?
negro!
Hanno un negro nel gioco dei dadi
Mi sento fortunato, ma il negro è solo un po' più grande
Sta cercando di fottermi i miei soldi, sono un negro esplosivo
Non sa che devo dirtelo come l'ultimo negro
Devo andare, non c'è bisogno di correre per il bagagliaio, li alzo
Da sinistra a destra, il mio uppercut li colpirà
Sono noto per camminare per le strade in qualsiasi isolato
Amo i miei negri, ma non sto mettendo giù la mia Glock
Gli spari risuonarono quando perdo il negro e ooh negro
Ti mostrerò di non interpretare mai un vero negro (haha)
Appoggialo solo per dimostrarlo
E fanculo il rapper figlio di puttana, possiamo farlo
Ora sai che avresti dovuto schivare il negro
Gotchu cade dal montante, fottuto, quindi che succede?
negro!
Ora sai che avresti dovuto schivare il negro
Gotchu cade da questo montante, bloccato, quindi che succede?
negro!
Affermano che noi violenti abbiamo chiamato in onore dei tiranni
Questa rivoluzione non sarà trasmessa in televisione, la manteniamo silenziosa
Rotola sui nostri nemici, sconfiggili al loro stesso gioco
Molotov, che si liberano in fiamme
Stanco di essere calpestato, stanco di essere trattenuto
Guardando attraverso il mio retrovisore, pensando al rimborso
Voglio vedere crescere i miei figli, non so se ce la farò però
Un altro negro è venuto a corto nel ghetto
La società mi ha mentito, quindi sono legato al metallo
Spingi il tuo dito medio in alto negro se sei un ribelle
Fatti entrare a faccia in giù nelle tasche se li lasci
Ho perso troppi amici per poterli dimenticare
Ho fatto tanti errori ma ancora non li rimpiango
Sono un prodotto del magnaccia, dello spacciatore e del reverendo
Sono un prodotto del blocco, dei demoni e dei criminali
Noi tutte anime perse cerchiamo di trovare la nostra strada per il paradiso
Ora sai che avresti dovuto schivare il negro
Gotchu cade dal montante, fottuto, quindi che succede?
negro!
Ora sai che avresti dovuto schivare il negro
Gotchu cade da questo montante, bloccato, quindi che succede?
negro!
A tutti i compagni che non sono più con noi, ci vediamo quando arriviamo
"Pac, Yak, continueremo a cavalcare", dai a questi codardi il montante
Fino a quando non ci alzeremo lassù con tutti voi, SAPETE!
Thug Life, la viviamo ancora
Fuorilegge a vita, in nome del Don, andiamo!