Traduzione del testo della canzone Trail of Tears - The Outlaws

Trail of Tears (originale)

Amadayee was her name — she was Cherokee
With the land she loved — they lived in perfect harmony
Her people thrived all through the Appalachians
'Till the wide eye learned of all the gold buried within…
TRAIL OF TEARS
Their soldiers marched on there in 1838
She watched them burn their homes — with a firey hate
Betrayed by treaties and the Army’s grand ol' man
7,000 troops led them through hell and back again
TRAIL OF TEARS
(I'm on the Trail of Tears)
TRAIL OF TEARS
(Lord I’m going down)
TRAIL OF TEARS
(I'm on the Trail of Tears)
TRAIL OF TEARS
(Turn the whole world upside down)
Legend says for every mothers tear fell
Grows a Cherokee rose
I hope ol' Hickory is burning down in Hell
With all the demons and
Down the Trail of Tears
The last of them arrived in the Spring of '39
Shattered all her people’s hopes — one heartbeat at a time
They will always be remembered — in our hearts they will remain
TRAIL OF TEARS
(I'm on the Trail of Tears)
TRAIL OF TEARS
(Lord I’m going down)
TRAIL OF TEARS
(I'm on the Trail of Tears)
TRAIL OF TEARS
(Turn the whole world upside down)
TRAIL OF TEARS

Trail of Tears (traduzione)

Amadayee era il suo nome: era Cherokee
Con la terra che amava, vivevano in perfetta armonia
La sua gente prosperò in tutti gli Appalachi
'Finché il grande occhio non abbia appreso di tutto l'oro sepolto dentro...
UNA SCIA DI LACRIME
I loro soldati marciarono lì nel 1838
Li ha visti bruciare le loro case con un odio ardente
Tradito dai trattati e dal grande vecchio dell'esercito
7.000 soldati li guidarono attraverso l'inferno e ritorno
UNA SCIA DI LACRIME
(Sono sulle tracce delle lacrime)
UNA SCIA DI LACRIME
(Signore sto andando giù)
UNA SCIA DI LACRIME
(Sono sulle tracce delle lacrime)
UNA SCIA DI LACRIME
(Gira il mondo intero sottosopra)
La leggenda dice che per ogni madre cadeva una lacrima
Cresce una rosa Cherokee
Spero che il vecchio Hickory stia bruciando all'inferno
Con tutti i demoni e
Lungo il sentiero delle lacrime
L'ultimo di loro arrivò nella primavera del '39
Ha infranto tutte le speranze della sua gente, un battito di cuore alla volta
Saranno sempre ricordati - rimarranno nei nostri cuori
UNA SCIA DI LACRIME
(Sono sulle tracce delle lacrime)
UNA SCIA DI LACRIME
(Signore sto andando giù)
UNA SCIA DI LACRIME
(Sono sulle tracce delle lacrime)
UNA SCIA DI LACRIME
(Gira il mondo intero sottosopra)
UNA SCIA DI LACRIME