Traduzione del testo della canzone Steam on the Blacktop - The Outlaws

Steam on the Blacktop (originale)

Baby, I like to drive
On two-lane back roads
And my mind starts to wonder
As I feel the wind blow
Everything about this town
Reminds me of you (oh yes, it does, yeah)
And the fresh-cut grass
Smells like the finest perfume
A road so long, it goes on forever
How could I lose my way?
I see the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
Baby, I miss the feel
Run your fingers through my hair
And standing in my clothes off, out in the midnight air
On a road so long, it goes on forever
How could we lose our way?
I see the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on a blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
There ain’t enough minutes in an hour
And there ain’t enough days in a year
And if our sweet time is in such short supply
Then we might as well draw the line here
On a road so long, it goes on forever
How could we lose our way?
Let me build a fire
That’ll reach up to the sky
Bright enough to find you
Even on the darkest nights (yeah, yeah)
A fire so bright, it’ll burn forever
How could we lose our way?
I see the steam on the blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I wanna hold you
See the steam on the blacktop and I think of you
I hear the rain on a rooftop and I, I wanna hold you
I wanna hold you
I see the steam on the blacktop
I hear the rain on the rooftop
And I wanna hold you
I wanna hold you

Steam on the Blacktop (traduzione)

Tesoro, mi piace guidare
Su strade secondarie a due corsie
E la mia mente inizia a chiedersi
Mentre sento il vento soffiare
Tutto di questa città
Mi ricorda te (oh sì, sì, sì)
E l'erba appena tagliata
Ha l'odore del miglior profumo
Una strada così lunga che va avanti per sempre
Come potrei perdere la mia strada?
Vedo il vapore su un asfalto e penso a te
Sento la pioggia su un tetto e voglio abbracciarti
Vedo il vapore su un asfalto e penso a te
Sento la pioggia su un tetto e voglio abbracciarti
Tesoro, mi manca la sensazione
Passa le dita tra i miei capelli
E in piedi senza vestiti, fuori nell'aria di mezzanotte
Su una strada così lunga, va avanti per sempre
Come potremmo perderci?
Vedo il vapore su un asfalto e penso a te
Sento la pioggia su un tetto e voglio abbracciarti
Vedo il vapore su un asfalto e penso a te
Sento la pioggia su un tetto e voglio abbracciarti
Non ci sono abbastanza minuti in un'ora
E non ci sono abbastanza giorni in un anno
E se il nostro dolce momento è così scarso
Quindi potremmo anche tracciare la linea qui
Su una strada così lunga, va avanti per sempre
Come potremmo perderci?
Fammi accendere un fuoco
Raggiungerà il cielo
Abbastanza luminoso da trovarti
Anche nelle notti più buie (sì, sì)
Un fuoco così luminoso che brucerà per sempre
Come potremmo perderci?
Vedo il vapore sull'asfalto e penso a te
Sento la pioggia su un tetto e voglio abbracciarti
Vedo il vapore sull'asfalto e penso a te
Sento la pioggia su un tetto e voglio abbracciarti
Voglio abbracciarti
Vedo il vapore sull'asfalto
Sento la pioggia sul tetto
E voglio abbracciarti
Voglio abbracciarti