Traduzione del testo della canzone The Pacific Age - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

The Pacific Age (originale)

The Pacific Age
Is growing strong
It’s arm’s embrace witth a killing grace
It shakes your hand as it takes your place
The modern age
Like a slow revenge
A wave that breaks over distant shores
It begs for mercy
And it take some more and more and more
The Pacific Age
Comes down like rain
Washing over us again and again
It’s spreading west
Like a speeding train
As the wheels slow down and we lose the game
The Pacific Age
Tells no lies
A dream that calls like an open door
It keeps you hoping
And it takes some more and more and more
The Pacific Age
Comes down like rain
Washing over us again and again
It’s spreading west
Like a speeding train
As the wheels slow down and we lose the game
The Pacific Age
Comes down like rain
Washing over us again and again
It’s spreading west
like a speeding train
As the wheels slow down and we lose the game
The Pacific Age
Has no regrets
It feeds on dreams
It wins its bets
A new dawn breaks from east to west
And the plans we made stop making sense
The Pacific Age
It calls your name
It bites you hand, you feel no pain
And racing home.
you run in vane
As your heart slows down and you lose the game

The Pacific Age (traduzione)

L'era del Pacifico
Sta crescendo forte
È un abbraccio con una grazia omicida
Ti stringe la mano mentre prende il tuo posto
L'età moderna
Come una lenta vendetta
Un'onda che si infrange su coste lontane
Chiede pietà
E ci vogliono sempre di più e di più
L'era del Pacifico
Scende come pioggia
Lavarci addosso ancora e ancora
Si sta diffondendo a ovest
Come un treno in corsa
Mentre le ruote rallentano e perdiamo la partita
L'era del Pacifico
Non dice bugie
Un sogno che chiama come una porta aperta
Ti fa sperare
E ci vuole sempre di più e di più
L'era del Pacifico
Scende come pioggia
Lavarci addosso ancora e ancora
Si sta diffondendo a ovest
Come un treno in corsa
Mentre le ruote rallentano e perdiamo la partita
L'era del Pacifico
Scende come pioggia
Lavarci addosso ancora e ancora
Si sta diffondendo a ovest
come un treno in corsa
Mentre le ruote rallentano e perdiamo la partita
L'era del Pacifico
Non ha rimpianti
Si nutre di sogni
Vince le sue scommesse
Una nuova alba spunta da est a ovest
E i piani che abbiamo fatto smettono di avere senso
L'era del Pacifico
Chiama il tuo nome
Ti morde la mano, non senti dolore
E correre a casa.
corri a vanera
Mentre il tuo cuore rallenta e perdi la partita