Traduzione del testo della canzone Only Human - The Parlotones

Only Human (originale)

And if the karma patrol
Take control
I’m gonna be in trouble
And if the moral police
Asks for receipts
I am gonna burst their bubble
Richen, smidgen Muddy, smutty
Who is your god?
I’m not the type to pray, except when I fall
I’m only human after all
I played the devil’s advocate
I played into his hands
I played the fool,
I played the fire
I played the victim’s hand
And if you bump into the devil
Tell him I understand
Rather the devil you know
Than the devil you don’t
I hope you can understand
I’m only human after all
I’m only human after all
I’m only human after all
I fell into the trap
I fell into her lap
I ate the apple of lust lust lust
the apple tree of lust
Richen, smidgen Muddy, smutty
Who is your god?
I’m not the type to pray, except when I fall
I’m only human after all
I played the devil’s advocate
I played into his hands I played the fool,
I played the fire I played the victim’s hand
And if you bump into the devil
Tell him I understand
Rather the devil you know
Than the devil you don’t
I hope you can understand
I’m only human after all
I’m only human after all
I’m only human after all
I played the devil’s advocate
I played into his hands
I played the fool, I played the fire I played the victim’s hand
And if you bump into the devil
Tell him I understand Rather the devil you know
Than the devil you don’t
I hope you can understand
I’m only human after all
I’m only human after all
I’m only human after all

(traduzione)

E se la pattuglia del karma
Prendere il controllo
Sarò nei guai
E se la polizia morale
Chiede ricevute
Farò scoppiare la loro bolla
Richen, smidgen fangoso, sporco
Chi è il tuo dio?
Non sono il tipo da pregare, tranne quando cado
Dopotutto sono solo umano
Ho fatto l'avvocato del diavolo
Ho giocato nelle sue mani
Ho fatto lo stupido,
Ho giocato al fuoco
Ho giocato la mano della vittima
E se ti imbatti nel diavolo
Digli che capisco
Piuttosto il diavolo che conosci
Del diavolo non lo fai
Spero che tu possa capire
Dopotutto sono solo umano
Dopotutto sono solo umano
Dopotutto sono solo umano
Sono caduto nella trappola
Le sono caduto in grembo
Ho mangiato la mela della lussuria lussuria
il melo della lussuria
Richen, smidgen fangoso, sporco
Chi è il tuo dio?
Non sono il tipo da pregare, tranne quando cado
Dopotutto sono solo umano
Ho fatto l'avvocato del diavolo
Ho giocato nelle sue mani, ho fatto lo stupido,
Ho giocato il fuoco, ho giocato la mano della vittima
E se ti imbatti nel diavolo
Digli che capisco
Piuttosto il diavolo che conosci
Del diavolo non lo fai
Spero che tu possa capire
Dopotutto sono solo umano
Dopotutto sono solo umano
Dopotutto sono solo umano
Ho fatto l'avvocato del diavolo
Ho giocato nelle sue mani
Ho fatto il pazzo, ho fatto il fuoco, ho fatto la mano della vittima
E se ti imbatti nel diavolo
Digli che capisco piuttosto il diavolo che conosci
Del diavolo non lo fai
Spero che tu possa capire
Dopotutto sono solo umano
Dopotutto sono solo umano
Dopotutto sono solo umano