Traduzione del testo della canzone Reach Our Dreams - The Parlotones

Reach Our Dreams (originale)

Pepper the skies with stars
Light up our future and its dark unknown path
It’s a lot like love
We colour in the shapes
It’s a lot like life
We finesse mistakes
A heart-shaped year
Where all that glitters is not quite as it seems
Like a scurvy pirate whose treasures
Will drown with him at sea
I am humbled, I am humbled
By the man who dares to dream
It’s a heart-shaped year, it’s a heart-shaped year
I hope we reach our dreams
Will we find fortunes son
Or will it flicker like a flash of a future gun
It’s a lot like lust
We blur and fuzzy the shapes
It’s a lot like trust
We’re bound to make mistakes
A heart-shaped year
Where we’ll get drunk on make believe and fantasy
Like a poem that sucks us in, to a world of joy and glee
I am honest, I am honest
When I say that I believe
In this heart-shaped year, in this heart-shaped year
I know we’ll reach our dreams
A heart-shaped year

Reach Our Dreams (traduzione)

Cospargete i cieli di stelle
Illumina il nostro futuro e il suo oscuro sentiero sconosciuto
È molto simile all'amore
Coloriamo le forme
È molto simile alla vita
Perfezioniamo gli errori
Un anno a forma di cuore
Dove tutto ciò che luccica non è proprio come sembra
Come un pirata scorbuto i cui tesori
Annegherà con lui in mare
Sono umiliato, sono umiliato
Dall'uomo che osa sognare
È un anno a forma di cuore, è un anno a forma di cuore
Spero che raggiungeremo i nostri sogni
Troveremo fortune figliolo
Oppure sfarfallerà come il lampo di una futura pistola
È molto simile alla lussuria
Sfociamo e confondiamo le forme
È molto simile alla fiducia
Siamo obbligati a commettere errori
Un anno a forma di cuore
Dove ci ubriacheremo di finzione e fantasia
Come una poesia che ci risucchia in un mondo di gioia e allegria
Sono onesto, sono onesto
Quando dico che credo
In questo anno a forma di cuore, in questo anno a forma di cuore
So che raggiungeremo i nostri sogni
Un anno a forma di cuore