Traduzione del testo della canzone We Will Be Forever Young - The Parlotones

We Will Be Forever Young (originale)

We’ve gone and sprouted wings
We’re too afraid to fly
Remember when we were young
We saw the world through braver eyes
So, let’s subscribe to the times
And redesign the way we live our lives
Remember when we were young
The dance we danced
And the songs we sang
We will be forever young
We will be forever young
They say it’s wasted on the young
Youth, and its fresh excited tongue
Do the passions wage much stronger
Or is control just so much weaker
Untouched by tragedy
An unbridled sense of fantasy
Remember when we were young
Our ears blocked out the devil’s tongue
We will be forever young
We will be forever young
Forever young
Forever young
How long should we laugh without control
Forever young
How long should we sing with exposed souls
Forever young
How long should we resist the lore’s we’re told
Forever young
How long should we avoid growing old
Forever young
We will be forever young

We Will Be Forever Young (traduzione)

Siamo andati e sono spuntate le ali
Abbiamo troppa paura per volare
Ricorda quando eravamo giovani
Abbiamo visto il mondo con occhi più coraggiosi
Quindi, iscriviamoci agli orari
E riprogettare il modo in cui viviamo le nostre vite
Ricorda quando eravamo giovani
Il ballo che abbiamo danzato
E le canzoni che abbiamo cantato
Saremo per sempre giovani
Saremo per sempre giovani
Dicono che sia sprecato per i giovani
Giovinezza, e la sua fresca lingua eccitata
Le passioni sono molto più forti
Oppure il controllo è molto più debole
Incontaminato dalla tragedia
Un senso sfrenato della fantasia
Ricorda quando eravamo giovani
Le nostre orecchie hanno bloccato la lingua del diavolo
Saremo per sempre giovani
Saremo per sempre giovani
Sempre giovane
Sempre giovane
Per quanto tempo dovremmo ridere senza controllo
Sempre giovane
Per quanto tempo dovremmo cantare con le anime scoperte
Sempre giovane
Per quanto tempo dovremmo resistere alle tradizioni che ci dicono
Sempre giovane
Per quanto tempo dovremmo evitare di invecchiare
Sempre giovane
Saremo per sempre giovani