Traduzione del testo della canzone Compensation - The Phenomenauts

Compensation (originale)

Compensation
From when you landed here
We really were too young to deal with all that stress
Compensation
From when you just appeared
We really did our best to clear out the mess from the rest of you (?)
We killed eachother over what you said
Thousands of years of what you could have meant
We did it all for nothing
Compensation
Is what we’re demanding here
When you landed in this place
You slowed down my whole race
And now we need to advance
Now we’re just standing here
We killed eachother over what you said
Thousands of years of what you could have meant
We did it all for nothing
Compensation
We need a hand here
We dont want special treatment
We just want you to admit that you interfered
And left us stranded here
Without knowledge in our hands we could begin to understand and move along
C mon
We killed eachother over what you said
Thousands of years of what you could have meant
We did it all for nothing

Compensation (traduzione)

Compensazione
Da quando sei atterrato qui
Eravamo davvero troppo giovani per affrontare tutto quello stress
Compensazione
Da quando sei appena apparso
Abbiamo davvero fatto del nostro meglio per ripulire il resto di voi (?)
Ci siamo uccisi a vicenda per quello che hai detto
Migliaia di anni di ciò che avresti potuto significare
Abbiamo fatto tutto per niente
Compensazione
È ciò che chiediamo qui
Quando sei atterrato in questo posto
Hai rallentato tutta la mia corsa
E ora dobbiamo avanzare
Ora siamo solo qui in piedi
Ci siamo uccisi a vicenda per quello che hai detto
Migliaia di anni di ciò che avresti potuto significare
Abbiamo fatto tutto per niente
Compensazione
Abbiamo bisogno di una mano qui
Non vogliamo un trattamento speciale
Vogliamo solo che tu ammetta di aver interferito
E ci ha lasciati qui bloccati
Senza la conoscenza nelle nostre mani potremmo iniziare a capire e andare avanti
Andiamo, forza
Ci siamo uccisi a vicenda per quello che hai detto
Migliaia di anni di ciò che avresti potuto significare
Abbiamo fatto tutto per niente