Traduzione del testo della canzone One in Seven Billion Girl - The Phenomenauts

One in Seven Billion Girl (originale)

You’ve the attraction of
A neutron star
You will always draw me in
No matter from how far
I wanna be with you
Till the world melts away
You know that you’re my universe
It’s like I always say
That on my planet you’re a one
On my planet you’re a one in seven
On my planet you’re a one in seven billion girl
On my planet you’re a one in seven billion girl
The sunshine of your love
Is interplanetary
I wanna study you
You are such a rarity
I would give up my wings to help you fly
I would reduce my thrust to help you keep the sky
I would jettison myself
Just to make you more light
That tether’s shorter than regular
I hope you’re right
The absence of your love
Is like a big black hole
No matter there’s no time
Gone or invisible

One in Seven Billion Girl (traduzione)

Hai l'attrazione di
Una stella di neutroni
Mi attirerai sempre
Non importa da quanto lontano
Voglio stare con te
Finché il mondo non si scioglie
Sai che sei il mio universo
È come dico sempre
Che sul mio pianeta tu sei uno
Sul mio pianeta sei uno su sette
Sul mio pianeta sei una ragazza su sette miliardi
Sul mio pianeta sei una ragazza su sette miliardi
Il sole del tuo amore
È interplanetario
Voglio studiarti
Sei una tale rarità
Rinuncerei alle mie ali per aiutarti a volare
Ridurrei la mia spinta per aiutarti a mantenere il cielo
Mi sbarazzerei di me stesso
Solo per renderti più leggero
Quel cavo è più corto del normale
Spero che tu abbia ragione
L'assenza del tuo amore
È come un grande buco nero
Non importa, non c'è tempo
Sparito o invisibile