Traduzione del testo della canzone Giant Asteroid - The Phenomenauts

Giant Asteroid (originale)

Giant Asteroid, coming in from outer space wil the people look the other way.
What were they looking for?
Killing each other over faith.
What a bunc of stupid idiots.
Giant asteroid is not angry.
Giant asteroid is gigantic.
Better hurry up.
Time is nearly running out.
The universe is big and dangerous.
Theres so much more out there.
What a really giant place.
We’re like children this is serious.
No use in runnin round baby, theres no place to hide.
You should have tried to stop.
Whats about to collide.
Poor space alien, your all damned cause you’re not saved.
100 million to the power 10.
Thats an awful lot of them, inferno filled up to the brim.
Theres more facts in science fiction.

Giant Asteroid (traduzione)

L'asteroide gigante, in arrivo dallo spazio esterno, la gente guarderà dall'altra parte.
Cosa stavano cercando?
Uccidersi a vicenda per fede.
Che mucchio di stupidi idioti.
L'asteroide gigante non è arrabbiato.
L'asteroide gigante è gigantesco.
Meglio sbrigarsi.
Il tempo sta quasi per scadere.
L'universo è grande e pericoloso.
C'è molto di più là fuori.
Che posto davvero gigante.
Siamo come bambini, questo è serio.
Inutile correre in giro per il bambino, non c'è posto dove nascondersi.
Avresti dovuto provare a smetterla.
Che cosa sta per scontrarsi.
Povero alieno spaziale, sei dannata perché non sei salvato.
100 milioni alla potenza 10.
Sono moltissimi, l'inferno si è riempito fino all'orlo.
Ci sono più fatti nella fantascienza.