Traduzione del testo della canzone Heroes - The Phenomenauts

Heroes (originale)

Some died burning on the launch pad.
Some exploding in the sky.
Some careening
through the atmosphere.
That’s the many ways they died
Then the hatch, it had a failure.
Sucking out all of their air.
So they put it
into a ballistic spin, but the chute did not deploy.
It’s everyday with wasted
lives
Whoa-
But lives well spent are far and wide
Whoa-
Grissom’s quote is very touching.
Dogs and chimps all pitching in.
To expand us through the cosmos.
Worth a million times more than we spent.
It’s everyday with wasted lives
Whoa-
But lives well spent are far and wide
Whoa-
Would it be wise if we did not explore the stars, their deaths would be in vain.
They gave their lives for all of mankind

Heroes (traduzione)

Alcuni sono morti bruciando sulla piattaforma di lancio.
Alcuni che esplodono nel cielo.
Qualche carezza
attraverso l'atmosfera.
Questi sono i molti modi in cui sono morti
Poi il portello, ha avuto un guasto.
Risucchiando tutta la loro aria.
Quindi lo hanno messo
in una rotazione balistica, ma lo scivolo non si è aperto.
È tutti i giorni con i rifiuti
vite
Whoa-
Ma le vite ben spese sono in lungo e in largo
Whoa-
La citazione di Grissom è molto toccante.
Cani e scimpanzé si lanciano tutti.
Per espanderci attraverso il cosmo.
Vale un milione di volte di più di quanto abbiamo speso.
È ogni giorno con vite sprecate
Whoa-
Ma le vite ben spese sono in lungo e in largo
Whoa-
Sarebbe saggio se non esplorassimo le stelle, le loro morti sarebbero vane.
Hanno dato la vita per tutta l'umanità