Traduzione del testo della canzone I'm A Liar - The Pigeon Detectives, Bowman

I'm A Liar (originale)

I can’t help thinking of you, since you came into view, but I’ve tried
All the boys do the same, girl you drive them insane with desire
'Cause like a bird in my hands, it will all go as planned, I’m a liar
I can’t help thinking of you, since you came into vieuw
But I’ve tried…
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Although I don’t know your name, well I could love you just the same,
for tonight
And like a flash in your pendle I will take what I can, if that’s alright
I still don’t know how I feel, the words I use, the words I steel, I’m a liar
I can’t help thinking of you, since you came into view, but I’ve tried
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling
Bababa badaba
Bababa badaba
I only came here, 'cause I hear that you’re drinking, darling

I'm A Liar (traduzione)

Non posso fare a meno di pensare a te, da quando sei apparso in vista, ma ci ho provato
Tutti i ragazzi fanno lo stesso, ragazza, li fai impazzire dal desiderio
Perché come un uccello nelle mie mani, andrà tutto come pianificato, sono un bugiardo
Non posso fare a meno di pensare a te, da quando sei entrato in vista
Ma ci ho provato...
Babà Badaba
Babà Badaba
Sono venuto qui solo, perché ho sentito che stai bevendo, tesoro
Babà Badaba
Babà Badaba
Sono venuto qui solo, perché ho sentito che stai bevendo, tesoro
Anche se non conosco il tuo nome, beh, potrei amarti lo stesso,
per stanotte
E come un lampo nella tua penna, prenderò quello che posso, se va bene
Non so ancora come mi sento, le parole che uso, le parole che acciaio, sono un bugiardo
Non posso fare a meno di pensare a te, da quando sei apparso in vista, ma ci ho provato
Babà Badaba
Babà Badaba
Sono venuto qui solo, perché ho sentito che stai bevendo, tesoro
Babà Badaba
Babà Badaba
Sono venuto qui solo, perché ho sentito che stai bevendo, tesoro
Babà Badaba
Babà Badaba
Sono venuto qui solo, perché ho sentito che stai bevendo, tesoro
Babà Badaba
Babà Badaba
Sono venuto qui solo, perché ho sentito che stai bevendo, tesoro