Traduzione del testo della canzone Keep On Your Dress - The Pigeon Detectives

Keep On Your Dress (originale)

Was that supposed to mean you’re making no sense?
Drinking all the time but now your just repeating yourself
Was that supposed to mean I think you might of made a mistake?
Your eyes appear to be closed but I know that you’re still awake
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now)
That’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now)
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now)
Cause that’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now)
Was that supposed to mean oh hear we go you’re going to cry?
That used to work on me but this time it is still goodbye
Was that supposed to mean you’re making no sense?
Drinking all the time but now you’re just repeating yourself
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now)
That’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now)
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now)
Cause that’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now)
I think it’s time that we were going now don’t you?
Leave with some dignity please darling won’t you?
I think it’s time that we were going now don’t you?
Leave with some dignity please darling won’t you?
Just Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now)
That’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now)
Keep on your dress girl it’s okay (That's not the thing you need now)
Cause that’s not what I was going to say (I guess I’ll take my leave now)

Keep On Your Dress (traduzione)

Doveva significare che non hai senso?
Bere tutto il tempo ma ora ti stai solo ripetendo
Avrebbe dovuto significare che potresti aver commesso un errore?
I tuoi occhi sembrano essere chiusi ma so che sei ancora sveglio
Tieni il tuo vestito ragazza, va bene (non è la cosa di cui hai bisogno ora)
Non è quello che stavo per dire (credo che me ne andrò ora)
Tieni il tuo vestito ragazza, va bene (non è la cosa di cui hai bisogno ora)
Perché non è quello che stavo per dire (credo che me ne andrò ora)
Doveva significare oh sentiamo che andiamo piangerete?
Una volta funzionava su di me, ma questa volta è ancora un addio
Doveva significare che non hai senso?
Bere tutto il tempo ma ora ti stai solo ripetendo
Tieni il tuo vestito ragazza, va bene (non è la cosa di cui hai bisogno ora)
Non è quello che stavo per dire (credo che me ne andrò ora)
Tieni il tuo vestito ragazza, va bene (non è la cosa di cui hai bisogno ora)
Perché non è quello che stavo per dire (credo che me ne andrò ora)
Penso che sia ora che ci andiamo, vero?
Parti con un po' di dignità, per favore tesoro, vero?
Penso che sia ora che ci andiamo, vero?
Parti con un po' di dignità, per favore tesoro, vero?
Tieni solo il tuo vestito ragazza, va bene (non è la cosa di cui hai bisogno ora)
Non è quello che stavo per dire (credo che me ne andrò ora)
Tieni il tuo vestito ragazza, va bene (non è la cosa di cui hai bisogno ora)
Perché non è quello che stavo per dire (credo che me ne andrò ora)