Traduzione del testo della canzone You Better Not Look My Way - The Pigeon Detectives

You Better Not Look My Way (originale)

Well I’m alright,
But I’m much right for seeing,
If you should come here tonight,
Well you better not get in my way,
You better not get in my way.
Well I don’t want the things that you’re saying,
So if I see you tonight,
Well, you better not look my way,
You better not look my way.
But then I always here us saying…
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Well I’m alright,
But I’m much right for seeing,
If you should come here tonight,
Well you better not get in my way,
You better not get in my way.
Well I don’t want the things that you’re saying,
So if I see you tonight,
Well, you better not look my way,
You better not look my way.
But then I always here us saying…
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore,
Come around honey but I don’t need reminding,
I’ve just been here before,
Come around honey cos I need you tonight,
Now I couldn’t take anymore.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying.
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying,
Cos I’m trying.Trying.
I’m so tired of trying

(traduzione)

Bene, sto bene,
Ma ho molto ragione per vedere,
Se tu dovessi venire qui stasera,
Beh, faresti meglio a non intralciarmi,
Faresti meglio a non intralciarmi.
Beh, non voglio le cose che stai dicendo,
Quindi, se ti vedo stasera,
Bene, è meglio che non guardi nella mia direzione,
Faresti meglio a non guardare nella mia direzione.
Ma poi sono sempre qui a dire...
Vieni in giro tesoro perché ho bisogno di te stanotte
Ora non ce la faccio più,
Vieni in giro tesoro ma non ho bisogno di ricordarlo
Sono appena stato qui prima.
Perché ci sto provando. Ci sto provando.
Sono così stanco di provare,
Perché ci sto provando. Ci sto provando.
Sono così stanco di provare.
Bene, sto bene,
Ma ho molto ragione per vedere,
Se tu dovessi venire qui stasera,
Beh, faresti meglio a non intralciarmi,
Faresti meglio a non intralciarmi.
Beh, non voglio le cose che stai dicendo,
Quindi, se ti vedo stasera,
Bene, è meglio che non guardi nella mia direzione,
Faresti meglio a non guardare nella mia direzione.
Ma poi sono sempre qui a dire...
Vieni in giro tesoro perché ho bisogno di te stanotte
Ora non ce la faccio più,
Vieni in giro tesoro ma non ho bisogno di ricordarlo
Sono appena stato qui prima.
Perché ci sto provando. Ci sto provando.
Sono così stanco di provare,
Perché ci sto provando. Ci sto provando.
Sono così stanco di provare.
Vieni in giro tesoro perché ho bisogno di te stanotte
Ora non ce la faccio più,
Vieni in giro tesoro ma non ho bisogno di ricordarlo
Sono appena stato qui prima,
Vieni in giro tesoro perché ho bisogno di te stanotte
Ora non ce la faccio più.
Perché ci sto provando. Ci sto provando.
Sono così stanco di provare,
Perché ci sto provando. Ci sto provando.
Sono così stanco di provare.
Perché ci sto provando. Ci sto provando.
Sono così stanco di provare,
Perché ci sto provando. Ci sto provando.
Sono così stanco di provare