Traduzione del testo della canzone Falling in Love - The Pigeon Detectives

Falling in Love (originale)

The night kissed my window
The stars decorate my mind when I’m alone and there’s no place for me to go
Go out every weekend
And repeat all the things we did before and all the things we did the time
before
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
'Cause it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
And I still have that same dream
The ones where I buy you all the things you want but still you always turn away
So go out every weekend
And repeat all the things we did before and all the things we did the time
before
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
If you want me to go
I could leave you alone
Or could be what you want me to
'Cause it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
Yeah it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels like I’m falling in love with you
And it feels like I’m falling in love with you
Yeah it feels, it feels
The night kissed my window
The stars decorate my mind when I’m alone and there’s no place for me to go

Falling in Love (traduzione)

La notte ha baciato la mia finestra
Le stelle decorano la mia mente quando sono solo e non c'è posto dove andare
Esci ogni fine settimana
E ripeti tutte le cose che facevamo prima e tutte le cose che facevamo il tempo
prima
Se vuoi che vada
Potrei lasciarti in pace
O potrebbe essere ciò che vuoi che io
Se vuoi che vada
Potrei lasciarti in pace
O potrebbe essere ciò che vuoi che io
Perché sembra che mi stia innamorando di te
Sì, sembra che mi stia innamorando di te
Sì, sembra che mi stia innamorando di te
Sì sente, sente
E ho ancora lo stesso sogno
Quelli in cui ti compro tutte le cose che vuoi ma tu comunque ti allontani sempre
Quindi uscire ogni fine settimana
E ripeti tutte le cose che facevamo prima e tutte le cose che facevamo il tempo
prima
Se vuoi che vada
Potrei lasciarti in pace
O potrebbe essere ciò che vuoi che io
Se vuoi che vada
Potrei lasciarti in pace
O potrebbe essere ciò che vuoi che io
Perché sembra che mi stia innamorando di te
Sì, sembra che mi stia innamorando di te
Sì, sembra che mi stia innamorando di te
Sì sente, sente
Sì, sembra che mi stia innamorando di te
Sì, sembra che mi stia innamorando di te
E sembra che mi stia innamorando di te
Sì sente, sente
La notte ha baciato la mia finestra
Le stelle decorano la mia mente quando sono solo e non c'è posto dove andare