Traduzione del testo della canzone I Don't Know You - The Pigeon Detectives

I Don't Know You (originale)

I never thought that this could happen like it used to
Thought I wouldn’t miss you but I still do
Are you still practising those habits that I gave you?
You weren’t that cautious the first time that I met you
Maybe you were scared I would forget you
So we agreed on doing things we now regret to
I don’t know you
But there’s a look inside your eyes that says I used to
I don’t know you
But there’s a silence in your voice that says I should do
Do you remember all those things that were below you?
And all those different people tried to rolled you
But you were only here for after union row too
I don’t know you
But there’s a look inside your eyes that says I used to
I don’t know you
But there’s a silence in your voice that says I should do
Now I will go inside
But if you need me you can reach me when it feels right
Now I will go inside
But if you need me you can reach me when it feels right
I don’t know you
But there’s a look inside your eyes that says I used to
I don’t know you
But there’s a silence in your voice that says I should do
Now I will go inside
But if you need me you can reach me when it feels right
Now I will go inside
But if you need me you can reach me when it feels right

(traduzione)

Non ho mai pensato che potesse succedere come prima
Pensavo che non mi sarei mancato, ma lo faccio ancora
Stai ancora praticando quelle abitudini che ti ho dato?
Non eri così cauto la prima volta che ti ho incontrato
Forse avevi paura che ti avrei dimenticato
Quindi abbiamo concordato di fare le cose di cui ora ci pentiamo
Non ti conosco
Ma c'è uno sguardo dentro i tuoi occhi che dice che ero abituato
Non ti conosco
Ma c'è un silenzio nella voce che dice che dovrei farlo
Ti ricordi tutte quelle cose che erano sotto di te?
E tutte quelle persone diverse hanno cercato di arruolarti
Ma anche tu eri qui solo per la lite dopo il sindacato
Non ti conosco
Ma c'è uno sguardo dentro i tuoi occhi che dice che ero abituato
Non ti conosco
Ma c'è un silenzio nella voce che dice che dovrei farlo
Ora entrerò
Ma se hai bisogno di me, puoi contattarmi quando ti senti bene
Ora entrerò
Ma se hai bisogno di me, puoi contattarmi quando ti senti bene
Non ti conosco
Ma c'è uno sguardo dentro i tuoi occhi che dice che ero abituato
Non ti conosco
Ma c'è un silenzio nella voce che dice che dovrei farlo
Ora entrerò
Ma se hai bisogno di me, puoi contattarmi quando ti senti bene
Ora entrerò
Ma se hai bisogno di me, puoi contattarmi quando ti senti bene