Traduzione del testo della canzone I'm Always Right - The Pigeon Detectives

I'm Always Right (originale)

You’re trying not to like it,
But I know that you’ll enjoy it,
When you gone,
And everyone that looks at us,
Is sure that there is something going on.
You always say you’re right,
But I know sometimes that you surely must be wrong,
You’re trying not to like it,
But I know that you’ll enjoy it,
When you’re gone.
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right,
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right.
I told you not to push me,
But you didn’t hear a single word I said,
And everytime I look at you,
I’m sure that you would rather see me dead.
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right,
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right.
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right,
Well I just can’t let you get your way tonight,
But deep down inside you know I’m always right

(traduzione)

Stai cercando di non piacerti,
Ma so che ti divertirai,
Quando te ne sei andato,
E tutti quelli che ci guardano,
È sicuro che sta succedendo qualcosa.
Dici sempre che hai ragione,
Ma so che a volte ti devi sicuramente sbagliare,
Stai cercando di non piacerti,
Ma so che ti divertirai,
Quando te ne sarai andato.
Beh, non posso lasciarti fare a modo tuo stasera,
Ma nel profondo sai che ho sempre ragione
Beh, non posso lasciarti fare a modo tuo stasera,
Ma nel profondo sai che ho sempre ragione.
Ti ho detto di non spingermi,
Ma non hai sentito una sola parola che ho detto,
E ogni volta che ti guardo,
Sono sicuro che preferiresti vedermi morto.
Beh, non posso lasciarti fare a modo tuo stasera,
Ma nel profondo sai che ho sempre ragione
Beh, non posso lasciarti fare a modo tuo stasera,
Ma nel profondo sai che ho sempre ragione.
Beh, non posso lasciarti fare a modo tuo stasera,
Ma nel profondo sai che ho sempre ragione
Beh, non posso lasciarti fare a modo tuo stasera,
Ma nel profondo sai che ho sempre ragione