Traduzione del testo della canzone Mislead - The Pigeon Detectives

Mislead (originale)

I know you want to get in my bed but,
i’ll sit here and think of someone instead,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
I know you want to get in my bed but,
this shit that you said really fucked with my head,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
You thought that it wouldn’t catch up to you,
but look at the things that you’re going through.
You were only sixteen when he first mislead you.
Why won’t he leave you alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.
I know you want to get in my bed but,
i’ll sit here and dream of someone instead,
you were only sixteen when you first mislead me.
Why won’t you leave me alone?
An’d I know you’ll ignore me when
you’re out of town,
you’ll screw around.
An’d I know you’ll ignore me when
we’re out of town,
you’ll screw around.

(traduzione)

So che vuoi entrare nel mio letto ma,
mi siederò qui e penserò a qualcuno invece,
avevi solo sedici anni quando mi hai ingannato per la prima volta.
Perché non mi lasci solo?
E so che mi ignorerai quando
sei fuori città,
te la caverai.
E so che mi ignorerai quando
siamo fuori città,
te la caverai.
So che vuoi entrare nel mio letto ma,
questa merda che hai detto mi ha davvero fottuto la testa,
avevi solo sedici anni quando mi hai ingannato per la prima volta.
Perché non mi lasci solo?
E so che mi ignorerai quando
sei fuori città,
te la caverai.
E so che mi ignorerai quando
siamo fuori città,
te la caverai.
Pensavi che non ti avrebbe raggiunto,
ma guarda le cose che stai passando.
Avevi solo sedici anni quando ti ha fuorviato per la prima volta.
Perché non ti lascia in pace?
E so che mi ignorerai quando
sei fuori città,
te la caverai.
E so che mi ignorerai quando
siamo fuori città,
te la caverai.
E so che mi ignorerai quando
sei fuori città,
te la caverai.
E so che mi ignorerai quando
siamo fuori città,
te la caverai.
So che vuoi entrare nel mio letto ma,
mi siederò qui e sognerò qualcuno invece,
avevi solo sedici anni quando mi hai ingannato per la prima volta.
Perché non mi lasci solo?
E so che mi ignorerai quando
sei fuori città,
te la caverai.
E so che mi ignorerai quando
siamo fuori città,
te la caverai.