Traduzione del testo della canzone Postcards - The Pigeon Detectives

Postcards (originale)

Just doing it for the kicks
I’m just tryna be better than this
It’s always a night to remember
When she gets the postcards, I said I sent her
Always I’m covered in bruises
If I fuck this up, then everyone loses
Always I’ll try to defend her
I go too far, just can’t remember
Oh no, our love has changed
Oh no, our love has changed
But someday I’ll be fine
Oh no, our love has changed
Oh no, our love has changed
But someday I’ll be fine
Just doing it for the kicks
Another five o’clock of your morning fix
It’s always a night to remember
When she gets the postcards, I said I sent her
Always I’m at your door
And I’m always wanting more
I’m just stealing a kiss
It’s better like this
Stops us from getting bored
Oh no, our love has changed
Oh no, our love has changed
But someday I’ll be fine
Oh no, our love has changed
Oh no, our love has changed
But someday I’ll be fine
Just doing it for the kicks
I’m just tryna be better than this
It’s always a night to remember
She gets the postcards, I said I sent her
Oh no, our love has changed
Oh no, our love has changed
Oh no, our love has changed
Oh no, our love has changed
Oh no

Postcards (traduzione)

Lo faccio solo per i calci
Sto solo cercando di essere meglio di così
È sempre una notte da ricordare
Quando riceve le cartoline, le ho detto che l'ho mandata
Sono sempre coperto di lividi
Se faccio tutto a puttane, allora perdono tutti
Cercherò sempre di difenderla
Vado troppo oltre, proprio non riesco a ricordare
Oh no, il nostro amore è cambiato
Oh no, il nostro amore è cambiato
Ma un giorno starò bene
Oh no, il nostro amore è cambiato
Oh no, il nostro amore è cambiato
Ma un giorno starò bene
Lo faccio solo per i calci
Altre cinque della tua correzione mattutina
È sempre una notte da ricordare
Quando riceve le cartoline, le ho detto che l'ho mandata
Sono sempre alla tua porta
E voglio sempre di più
Sto solo rubando un bacio
È meglio così
Ci impedisce di annoiarci
Oh no, il nostro amore è cambiato
Oh no, il nostro amore è cambiato
Ma un giorno starò bene
Oh no, il nostro amore è cambiato
Oh no, il nostro amore è cambiato
Ma un giorno starò bene
Lo faccio solo per i calci
Sto solo cercando di essere meglio di così
È sempre una notte da ricordare
Lei riceve le cartoline, le ho detto di averle mandato
Oh no, il nostro amore è cambiato
Oh no, il nostro amore è cambiato
Oh no, il nostro amore è cambiato
Oh no, il nostro amore è cambiato
Oh no