Traduzione del testo della canzone She's Gone - The Pigeon Detectives

She's Gone (originale)

It’s getting much closer to forty every day and he can’t tell his mother what
he’s done
He thinks he’s the only one that feels this way and he’s life will end as it
begun
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
He’s wandering the streets quite aimlessly and he doesn’t know where he’ll end
up
He’s hearing in his mind 'three's company' but two is never quite enough
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
He says, «Tracy, please don’t leave me
Don’t you really need me?
I swear, it didn’t mean a thing»
Tries to make it better
Cries 'til he gets wetter
And promises a diamond ring but now she’s gone
She’s gone
Now he’s gone
She’s gone

(traduzione)

Ogni giorno si avvicina ai quaranta e non può dire a sua madre cosa
ha finito
Pensa di essere l'unico a sentirsi in questo modo e la sua vita finirà così
iniziato
Dice: «Tracy, per favore non lasciarmi
Non hai davvero bisogno di me?
Lo giuro, non significava niente»
Cerca di renderlo migliore
Piange finché non si bagna
E promette un anello di diamanti, ma ora non c'è più
Vaga per le strade senza meta e non sa dove andrà a finire
su
Nella sua mente sente "compagnia da tre", ma due non sono mai abbastanza
Dice: «Tracy, per favore non lasciarmi
Non hai davvero bisogno di me?
Lo giuro, non significava niente»
Cerca di renderlo migliore
Piange finché non si bagna
E promette un anello di diamanti, ma ora non c'è più
Dice: «Tracy, per favore non lasciarmi
Non hai davvero bisogno di me?
Lo giuro, non significava niente»
Cerca di renderlo migliore
Piange finché non si bagna
E promette un anello di diamanti, ma ora non c'è più
Se n'è andata
Ora se n'è andato
Se n'è andata