Traduzione del testo della canzone She Wants Me - The Pigeon Detectives

She Wants Me (originale)

I don’t wanna do anything like you
You got me boxed in a corner, I can’t get out of here
I don’t wanna play anybody’s fool
But I’m boxed in a corner, I can’t get out of here
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
What did she expect to get from me?
Before we start, it is over and then I fall asleep
I don’t wanna play anybody’s fool
But I’m boxed in a corner, I can’t get out of here
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I don’t wanna do anything like you
But I’m boxed in a corner, I can’t get out of here
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way
I know what you’re gonna say, «How much am I gonna take?»
She wants me out of the way

(traduzione)

Non voglio fare niente come te
Mi hai messo in una scatola in un angolo, non posso uscire di qui
Non voglio fare lo scemo di nessuno
Ma sono rinchiuso in un angolo, non posso uscire di qui
So cosa dirai: "Quanto prenderò?"
Vuole che mi tolga di mezzo
So cosa dirai: "Quanto prenderò?"
Vuole che mi tolga di mezzo
Cosa si aspettava di ottenere da me?
Prima di iniziare, è finita e poi mi addormento
Non voglio fare lo scemo di nessuno
Ma sono rinchiuso in un angolo, non posso uscire di qui
So cosa dirai: "Quanto prenderò?"
Vuole che mi tolga di mezzo
So cosa dirai: "Quanto prenderò?"
Vuole che mi tolga di mezzo
Non voglio fare niente come te
Ma sono rinchiuso in un angolo, non posso uscire di qui
So cosa dirai: "Quanto prenderò?"
Vuole che mi tolga di mezzo
So cosa dirai: "Quanto prenderò?"
Vuole che mi tolga di mezzo
So cosa dirai: "Quanto prenderò?"
Vuole che mi tolga di mezzo