Traduzione del testo della canzone Stay with Me - The Pigeon Detectives

Stay with Me (originale)

When I saw you, I
I waited for you, I
I waited for you, and I
I waited alone
What became of you
I lost you at the back, I
I thought you just lost track
But, you never did show
Don’t you wanna stay with me tonight?
Don’t you wanna be the one who can take me from how threadbare I’ve become
Don’t you wanna stay with me tonight?
Don’t you wanna be the one who can save me from how threadbare I’ve become
Monday morning, there
Trawling for you, there
Mauling for you, until
No one remains
What became of you
I lost you at the back, I
I thought you just lost track
But, you never did show
From the shadows, someone
Says to me
Don’t you wanna stay with me tonight?
Don’t you wanna be the one who can take me from how threadbare I’ve become
Don’t you wanna stay with me tonight?
Don’t you wanna be the one who can take me from how threadbare I’ve become
When I saw you
When I saw you
When I saw you
I waited the long way
First they call you
Then they hold you
When I saw you
Waiting alone again
Don’t you wanna stay with me tonight?
Don’t you wanna be the one who can save me from how threadbare I’ve become
Don’t you wanna stay with me tonight?
Don’t you wanna be the one who can take me from how threadbare I’ve become
When I saw you, I
I waited for you, I

(traduzione)

Quando ti ho visto, io
Ti ho aspettato, io
Ti ho aspettato e io
Ho aspettato da solo
Che ne è stato di te
Ti ho perso alle spalle, io
Pensavo avessi appena perso le tracce
Ma non l'hai mai fatto vedere
Non vuoi stare con me stanotte?
Non vuoi essere quello che può prendermi da quanto sono diventato logoro
Non vuoi stare con me stanotte?
Non vuoi essere quello che può salvarmi da quanto sono diventato logoro
Lunedì mattina, ecco
Pesca a strascico per te, lì
Mauling per te, fino a
Nessuno rimane
Che ne è stato di te
Ti ho perso alle spalle, io
Pensavo avessi appena perso le tracce
Ma non l'hai mai fatto vedere
Dall'ombra, qualcuno
mi dice
Non vuoi stare con me stanotte?
Non vuoi essere quello che può prendermi da quanto sono diventato logoro
Non vuoi stare con me stanotte?
Non vuoi essere quello che può prendermi da quanto sono diventato logoro
Quando ti ho visto
Quando ti ho visto
Quando ti ho visto
Ho aspettato molto
Prima ti chiamano
Poi ti tengono
Quando ti ho visto
Aspettando di nuovo da solo
Non vuoi stare con me stanotte?
Non vuoi essere quello che può salvarmi da quanto sono diventato logoro
Non vuoi stare con me stanotte?
Non vuoi essere quello che può prendermi da quanto sono diventato logoro
Quando ti ho visto, io
Ti ho aspettato, io